জার্মান ক্রিয়া বিশেষণ oft-এর সমার্থক শব্দ

জার্মান ক্রিয়া বিশেষণ oft (প্রায়ই): häufig, öfter, dauernd, öfters-এর সমার্থক, বিপরীতার্থক, সংশ্লিষ্ট শব্দ ও বর্ণনা থিসরাস-এ।

A1 · ক্রিয়া বিশেষণ

oft

সমার্থক শব্দ

a.≡ häufig ≡ öfter ≡ öfters
b.≡ häufig
c.≡ häufig ≡ dauernd⁵

বিপরীতার্থক শব্দ (বিপরীত)

a.≡ gelegentlich ≡ immer ≡ kaum ≡ manchmal ≡ meistens ≡ nie ≡ selten
b.≡ gelegentlich ≡ immer ≡ kaum ≡ manchmal ≡ meistens ≡ nie ≡ selten

⁵ শুধুমাত্র কথ্য ভাষায় ব্যবহৃত হয়


সারাংশ
a. ক্রিয়া বিশেষণ

viele Male; häufig, öfter

সমার্থক শব্দ

≡ häufig ≡ öfter ≡ öfters

বিপরীতার্থক শব্দ (বিপরীত)

≡ gelegentlich ≡ immer ≡ kaum ≡ manchmal ≡ meistens ≡ nie ≡ selten
b. ক্রিয়া বিশেষণ

in vielen Fällen; häufig

সমার্থক শব্দ

≡ häufig

বিপরীতার্থক শব্দ (বিপরীত)

≡ gelegentlich ≡ immer ≡ kaum ≡ manchmal ≡ meistens ≡ nie ≡ selten
c. ক্রিয়া বিশেষণ

in hoher Frequenz; häufig

সমার্থক শব্দ

≡ häufig ≡ dauernd⁵

অনুবাদসমূহ

ইংরেজি often, frequently
রাশিয়ান часто, нередко, в большинстве случаев
স্প্যানিশ frecuentemente, a menudo
ফরাসি souvent
তুর্কি sık, sık sık, çoğu zaman
পর্তুগিজ frequentemente, muitas vezes
ইতালীয় spesso, frequentemente
রোমানিয়ান adesea, frecvent, frequent, des
হাঙ্গেরিয়ান gyakran, sokszor
পোলিশ często, wielokrotnie
গ্রিক συχνά, πολλές φορές
ডাচ vaak, dikwijls
চেক často
সুইডিশ ofta, många gånger
ড্যানিশ ofte
জাপানি しばしば, よく, 多くの場合, 頻繁に
কাতালান sovint, moltes vegades, a sovint, freqüentment
ফিনিশ monesti, usein
নরওয়েজীয় ofte, hyppig, i mange tilfeller
বাস্ক askotan, maiz
সার্বিয়ান često, неретко, чест, mnoge puta, u mnogim slučajevima
ম্যাসেডোনিয়ান неретко, чест, често, многу пати
স্লোভেনীয় mnogokrat, pogost, pogosto, velikokrat, večkrat
স্লোভাক často, v mnohých prípadoch, veľa krát
বসনিয়ান često, mnoge puta, u mnogim slučajevima
ক্রোয়েশীয় neretko, čest, često, mnoge puta, mnoge slučajeve
ইউক্রেনীয় часто, в багатьох випадках
বুলগেরীয় често, в много случаи, в честа, много пъти, чест
বেলারুশীয় часта, нярэдка
ইন্দোনেশীয় sering
ভিয়েতনামি thường xuyên
উজবেক ko'pincha, tez-tez
হিন্দি अक्सर
চীনা 经常
থাই บ่อยครั้ง
কোরীয় 자주
আজারবাইজানি tez-tez
জর্জিয়ান ხშირად
বাংলা প্রায়ই
আলবেনীয় shpesh
মারাঠি अक्सर, अनेकदा, वारंवार
নেপালি अक्सर, प्रायः
তেলুগু తరచుగా
লাতভীয় bieži
তামিল அடிக்கடி, பலமுறை, வழக்கமாக
এস্তোনীয় tihti, sageli
আর্মেনীয় հաճախ
কুর্দি gelek caran, pir caran
হিব্রুלעיתים קרובות
আরবিغالبًا، كثيرًا
ফারসিاغلب، بسیار، بسیاری از موارد
উর্দুاکثر، بہت بار
...

অনুবাদসমূহ
 

মন্তব্য



লগ ইন

⁵ শুধুমাত্র কথ্য ভাষায় ব্যবহৃত হয়

* সংজ্ঞাগুলি আংশিকভাবে Wiktionary (de.wiktionary.org) থেকে নেওয়া হয়েছে এবং পরে পরিবর্তিত হতে পারে। এগুলি CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) লাইসেন্সের অধীনে বিনামূল্যে উপলব্ধ: 21018, 21018, 21018