zäh বিশেষণের সংজ্ঞা
জার্মান বিশেষণ zäh: langsam, schwerfällig fließend; wenig dehnbar und dabei relativ reißfest; dickflüssig; ausdauernd; unergiebig; schwerflüssig এর সংজ্ঞা, অভিধানে সংজ্ঞা, বর্ণনা, ব্যাখ্যা, সমার্থক শব্দ এবং ব্যাকরণগত তথ্য সহ।
zäh
zäh(e)⁴
·
zäher
·
am zäh(e)⁴sten
tough, tenacious, resilient, sluggish, dense, enduring, obstinate, slow, viscous
langsam, schwerfällig fließend; wenig dehnbar und dabei relativ reißfest; dickflüssig, ausdauernd, unergiebig, schwerflüssig
» Tom ist zäh
. Tom's tough.
অর্থসমূহ
- a.langsam, schwerfällig fließend, dickflüssig, schwerflüssig, zähflüssig
- b.wenig dehnbar und dabei relativ reißfest
- c.unnachgiebig, widerstandsfähig, ausdauernd, unnachgiebig, widerstandsfähig
- d.ausdauernd
- ...
রূপান্তর ও তুলনা অর্থসমূহ
সমার্থক শব্দ
- a.≡ dickflüssig ≡ schwerflüssig ≡ zähflüssig
- c.≡ ausdauernd ≡ unnachgiebig ≡ widerstandsfähig
- e.≡ unergiebig ≡ zeitraubend
সমার্থক শব্দ
উদাহরণ বাক্য
- Tom ist
zäh
.
Tom's tough.
- Das Fleisch ist
zäh
.
The meat is tough.
- Die Unterhaltung war sehr
zäh
.
The conversation was very tough.
- Hart verdientes Geld geht
zäh
heraus.
Hard-earned money comes out slowly.
- Tom ist ein ziemlich
zäher
Bursche.
Tom is a pretty tough kid.
- Peddigrohr ist
zäh
, elastisch und biegsam.
Peddigrohr is tough, elastic, and flexible.
- Dieses Steak ist genauso
zäh
wie eine Schuhsohle.
This steak is as tough as a shoe sole.
- Vanadium ist ein seltenes, weiches und
zähes
Metall.
Vanadium is a rare, soft, and tough metal.
- Den solide gestalteten Stil des Romans beeinträchtigt der
zähe
Fluss der Handlung.
The solidly designed style of the novel is impaired by the sluggish flow of the plot.
- Nach dem Sieg im
zähen
Kampf gegen die Armut muss die Belebung des ländlichen Raums allseitig vorangetrieben werden.
After the victory in the tough battle against poverty, the revitalization of rural areas must be promoted on all fronts.
উদাহরণ বাক্য
অনুবাদসমূহ
- tough, tenacious, resilient, sluggish, dense, enduring, obstinate, slow, ...
упорный, стойкий, трудный, выносливый, густой, жесткий, крепкий, медленный, ...
resistente, tenaz, perseverante, difícil, duro, espeso, fluido, inflexible, ...
tenace, résistant, pénible, difficile, dur, endurant, fastidieux, inflexible, ...
dayanıklı, ağır, inatçı, sabırlı, sert, sıkı, yavaş, zor
resistente, tenaz, difícil, dura, espesso, fluido, lento, pesado, ...
tenace, resistente, a fatica, denso, difficile, duro, faticoso, fluido, ...
rezistent, greoi, încet, cleios, dificil, dur, elasticitate redusă, neînduplecat, ...
ellenálló, folyékony, fáradságos, kitartó, lassú, nehezen haladó, nehézkes, rugalmas, ...
wytrzymały, ciężki, elastyczny, gęsty, nieustępliwy, powolny, trudny, twardy
ανθεκτικός, επίμονος, ανυποχώρητος, αργός, βαρύς, δύσκολος, σκληρός
taai, hard, moeizaam, slap, stevig, traag, volhardend
odolný, neústupný, pevný, pomalý, tvrdý, těžkopádný, vytrvalý
seg, tålig, motståndskraftig, trög, trögflytande, uthållig
sej, træg, modstandsdygtig, tough, udholdende
粘り強い, しぶとい, 丈夫な, 弾力性が少ない, 耐久性のある, 鈍い, 頑固
resistent, difícil, dur, durador, espès, feixuc, flexible, fluït, ...
kestävä, sitkeä, hidas, joustamaton, kova, vaikea, vaikeasti liikkuva
seig, hard, motstandsdyktig, treig, utholdende
iraunkor, erresistente, motela, zail, zaila, zurrun
izdržljiv, naporan, nepopustljiv, otporan, sporo, teško, težak, tvrdo, ...
тежок, издржлив, непопустлив, отпорен, спор, тековен, труден
trd, žilav, nepopustljiv, neprilagodljivo, odporen, počasno, težavno, trpež, ...
odolný, neústupný, náročný, pevný, pomalý, vytrvalý, ťažkopádny, ťažký
izdržljiv, naporan, nepopustljiv, otporn, sporo, teško, težak, tvrdo, ...
izdržljiv, naporan, nepopustljiv, otporan, sporo, teško, težak, tvrdo, ...
витривалий, гнучкий, міцний, незграбний, незламний, повільний, твердий, упертий
упорит, бавен, еластичен, жилав, издръжлив, плътен, тежък, труден, ...
упарты, важкі, вынослівы, гнуткі, медленны, моцны, устойлівы, цяжкі
עמיד، איטי، גמיש، חזק، כבד، עקשן، קשה
بطيء، ثقيل الحركة، صامد، صعب، صلب، متحمل، مرن، مطاطي، ...
سخت، مقاوم، سختی، سنگین، محکم، پایدار، کند
مضبوط، لچکدار، آہستہ، بھاری، سخت، سست، صابر، مشکل
অনুবাদসমূহ
রূপান্তর ও তুলনা
zäh(e)⁴·
zäher· am
zäh(e)⁴sten
পুংলিঙ্গ
zäher |
zähen |
zähem |
zähen |
স্ত্রীলিঙ্গ
zähe |
zäher |
zäher |
zähe |
zäh(e)⁴·
zäher· am
zäh(e)⁴sten
পুংলিঙ্গ
zäherer |
zäheren |
zäherem |
zäheren |
স্ত্রীলিঙ্গ
zähere |
zäherer |
zäherer |
zähere |
zäh(e)⁴·
zäher· am
zäh(e)⁴sten
পুংলিঙ্গ
zäh(e)⁴ster |
zäh(e)⁴sten |
zäh(e)⁴stem |
zäh(e)⁴sten |
স্ত্রীলিঙ্গ
zäh(e)⁴ste |
zäh(e)⁴ster |
zäh(e)⁴ster |
zäh(e)⁴ste |
রূপান্তর ও তুলনা