borstig বিশেষণের সংজ্ঞা

জার্মান বিশেষণ borstig (কঠিন রোঁয়াযুক্ত, বেপরোয়া): mit Borsten versehen; rücksichtslos und ungestüm im Verhalten anderen gegenüber; bärtig; abweisend; fransig; barsch এর সংজ্ঞা, অভিধানে সংজ্ঞা, বর্ণনা, ব্যাখ্যা, সমার্থক শব্দ এবং ব্যাকরণগত তথ্য সহ।

বিশেষণ · তুলনীয় · নিয়মিত
borstig

borstig · borstiger · am borstigsten

ইংরেজি bristly, brash, gruff, hirsute, horrent, impulsive, prickly, reckless, setaceous, spiky

/ˈbɔʁstɪç/ · /ˈbɔʁstɪç/ · /ˈbɔʁstɪçɐ/ · /ˈbɔʁstɪçstən/

mit Borsten versehen; rücksichtslos und ungestüm im Verhalten anderen gegenüber; bärtig, abweisend, fransig, barsch

» Und gleich da, am Lehmhang zu ihren Füßen, blüht sonnengelb der erste Huflattich, bohrt sich die Brennnessel, schon als junger Trieb erstaunlich dunkelgrün und borstig , aus der Erdkrume. ইংরেজি And right there, at the clay slope at their feet, the first coltsfoot blooms sunny yellow, the nettle, already as a young shoot surprisingly dark green and bristly, is pushing out of the soil.

অর্থসমূহ

a.mit Borsten versehen, bärtig, fransig, kratzig, stachelig, stechend
b.rücksichtslos und ungestüm im Verhalten anderen gegenüber, abweisend, barsch, brüsk, derb, flegelhaft

রূপান্তর ও তুলনা অর্থসমূহ

সমার্থক শব্দ

a.≡ bärtig ≡ fransig ≡ kratzig ≡ stachelig ≡ stechend ≡ stoppelbärtig ≡ stoppelig ≡ strubbelig ≡ struppig ≡ unrasiert, ...
b.≡ abweisend ≡ barsch ≡ brüsk ≡ derb ≡ flegelhaft ≡ grob ≡ grobschlächtig ≡ harsch ≡ kratzig ≡ lümmelhaft, ...

সমার্থক শব্দ

উদাহরণ বাক্য

  • Und gleich da, am Lehmhang zu ihren Füßen, blüht sonnengelb der erste Huflattich, bohrt sich die Brennnessel, schon als junger Trieb erstaunlich dunkelgrün und borstig , aus der Erdkrume. 
    ইংরেজি And right there, at the clay slope at their feet, the first coltsfoot blooms sunny yellow, the nettle, already as a young shoot surprisingly dark green and bristly, is pushing out of the soil.

উদাহরণ বাক্য

অনুবাদসমূহ

ইংরেজি bristly, brash, gruff, hirsute, horrent, impulsive, prickly, reckless, ...
রাশিয়ান грубый, щетинистый, беспощадный, колючий, упрямый
স্প্যানিশ hirsuto, basto, cerdoso, desconsiderado, erizado, espinoso, impetuoso, rudo, ...
ফরাসি poilu, hirsute, hérissé, impulsif, irréfléchi, poilue, revêche, rugueux, ...
তুর্কি düşüncesiz, kıllı, pervasız
পর্তুগিজ arisco, brusco, cerdoso, com cerdas, descontrolado, espinhoso, impulsivo, ouriçado
ইতালীয় setoloso, impetuoso, irsuto, ispido, sconsiderato, scontroso, setoso, spinoso
রোমানিয়ান cu peri, necuviincios, nepoliticos, periuțat
হাঙ্গেরিয়ান sörtés, taktalan, türelmetlen
পোলিশ szorstki, bezwzględny, dziki, szczeciniasty, szczecinowaty, włochaty
গ্রিক άγριος, ανεξέλεγκτος, με βούρτσες, τριχωτός
ডাচ borstelig, borstig, roekeloos, ruw, stekelig, wild
চেক bezohledný, hrubý, naježený, neukázněný, s štětinami, štetinatý, štěrbinový
সুইডিশ barsk, borstig, grym, hänsynslös, oborstad, vresig
ড্যানিশ børstet, uforsigtig, voldsom
জাপানি 毛のある, 無礼な, 粗野な
কাতালান desconsiderat, espinós, impulsiu
ফিনিশ harjaksellinen, holtitön, karvainen, raivokas
নরওয়েজীয় børster, børstet, hensynsløs, uforsiktig
বাস্ক bortitz, bristled, gogor
সার্বিয়ান bešćutan, nepristojan, čupav
ম্যাসেডোনিয়ান безобѕирен, брашно, недискретен, четкан
স্লোভেনীয় neobziren, nepremišljen, z bristles
স্লোভাক hrubý, napaprčený, neohľaduplný, nepríjemný, štetinatý, štetinový
বসনিয়ান bezobziran, neumjeren, čupav
ক্রোয়েশীয় bezobziran, neumjeren, čupav
ইউক্রেনীয় грубий, колючий, недбалий, щетинистий
বুলগেরীয় безразсъден, непокорен, четинест
বেলারুশীয় беспардонны, грубы, шчоткавы
ইন্দোনেশীয় berbulu kaku, kasar
ভিয়েতনামি có lông cứng, thô lỗ
উজবেক dag'al, qattiq tukli, qo'pol
হিন্দি असभ्य, कठोर बालों वाला, कठोर रोयों वाला
চীনা 有刚毛的, 硬毛的, 粗鲁
থাই มีขนแข็ง, มีขนแปรง, หยาบคาย
কোরীয় 강모가 있는, 무례한, 털이 뻣뻣한
আজারবাইজানি kobud, sərt tüklü
জর্জিয়ান მოურიდებელი, უხეში, ჯაგრიანი
বাংলা কঠিন রোঁয়াযুক্ত, বেপরোয়া, রূঢ়
আলবেনীয় ashpër, me qime të ashpra, vrazhdë
মারাঠি असभ्य, कठीण केसांचा, कठीण रोमयुक्त
নেপালি असभ्य, कडा रौँयुक्त
তেলুগু గట్టి రోమాలు ఉన్న, దురుసు, దూకుడైన
লাতভীয় rupjš, sarains
তামিল கடின மயிருள்ள, கரடுமுரடான, முரட்டு
এস্তোনীয় ebaviisakas, harjaseline
আর্মেনীয় կոշտ մազերով, կոպիտ, կտրուկ
কুর্দি bi qilên tûj, bêedeb, rûgeş
হিব্রুגס، חסר רחמים، מְשׁוּעָר
আরবিعدواني، غير مبالي، مُشَعر
ফারসিبی‌ملاحظه، بی‌پروا، زبر
উর্দুبرش دار، بے باک، بے رحم
...

অনুবাদসমূহ

রূপান্তর ও তুলনা

borstig · borstiger · am borstigsten

borstig · borstiger · am borstigsten

borstig · borstiger · am borstigsten

রূপান্তর ও তুলনা
 

মন্তব্য



লগ ইন

* সংজ্ঞাগুলি আংশিকভাবে Wiktionary (de.wiktionary.org) থেকে নেওয়া হয়েছে এবং পরে পরিবর্তিত হতে পারে। এগুলি CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) লাইসেন্সের অধীনে বিনামূল্যে উপলব্ধ: 117518, 117518