verwerfen ক্রিয়ার সংজ্ঞা

ক্রিয়া verwerfen-এর সংজ্ঞা (বাতিল করা, মুছে ফেলা): …; Regierung; eine Eintragung etc. wegen Ungültigkeit löschen; verstoßen; löschen; ausschlagen; eine Verwerfung verursachen; aufheben অর্থ, সমার্থক শব্দ, পূর্বসর্গ, কারসহ বস্তু, ব্যাকরণ তথ্য, অনুবাদ এবং রূপান্তর টেবিল সহ।

C2 · ক্রিয়া · haben · অনিয়মিত · অবিচ্ছেদ্য · <এছাড়াও: সকর্মক · অকর্মক · প্রত্যাবর্তী · প্যাসিভ>
verwerfen

verwirft · verwarf (verwürfe) · hat verworfen

ইংরেজি discard, reject, dismiss, abolish, abort, condemn, damn, decry, deep-six, destroy tectonically, disallow, ditch, drop, eighty-six, fault fachspr, give up, invalidate, neglect, not accept, quash, refuse, reprobate, repudiate, rule out, scrap, throw out, turn down, warp

/fɛɐ̯ˈvɛʁfən/ · /fɛɐ̯ˈvɪʁft/ · /fɛɐ̯ˈvaʁf/ · /fɛɐ̯ˈvʏʁfə/ · /fɛɐ̯ˈvɔʁfən/

[…, Recht] eine Eintragung etc. wegen Ungültigkeit löschen; verstoßen; löschen, ausschlagen, eine Verwerfung verursachen, aufheben

(sich+A, কর্ম)

» Sie verwarfen den Plan. ইংরেজি They abandoned the plan.

অর্থসমূহ

a.eine Eintragung etc. wegen Ungültigkeit löschen, löschen, entfernen
z.[Recht] verstoßen,, ausschlagen, eine Verwerfung verursachen, aufheben, (sich etwas) abschminken

ক্রিয়া রূপান্তর অর্থসমূহ

ব্যবহারসমূহ

(sich+A, কর্ম)

প্যাসিভ সম্ভব


অব্যয় ব্যবহারসমূহ

সমার্থক শব্দ

উদাহরণ বাক্য

  • Sie verwarfen den Plan. 
    ইংরেজি They abandoned the plan.
  • Der Eintrag ist verworfen worden. 
    ইংরেজি The entry has been rejected.
  • Er hatte sich verzettelt und musste die Idee wieder verwerfen . 
    ইংরেজি He had gotten tangled up and had to discard the idea.
  • Tom hatte eine Idee, er verwarf sie jedoch bald wieder. 
    ইংরেজি Tom had an idea, but he soon discarded it.
  • Wer die Umgangsformen beachtet, aber die Lüge verwirft , gleicht einem, der sich zwar modisch kleidet, aber kein Hemd auf dem Leibe trägt. 
    ইংরেজি Whoever observes the manners but rejects the lie resembles one who dresses fashionably but wears no shirt on the body.
  • Er kokettierte mit dem Plan, verwarf ihn dann aber wieder. 
    ইংরেজি He flirted with the plan, but then rejected it.

উদাহরণ বাক্য

অনুবাদসমূহ

ইংরেজি discard, reject, dismiss, abolish, abort, condemn, damn, decry, ...
রাশিয়ান аннулировать, бросать, бросить, выкидывать, выкинуть, забрасывать, забросить, отбрасывать, ...
স্প্যানিশ desestimar, rechazar, abortar, alabearse, anular, bornearse, condenar, desechar, ...
ফরাসি rejeter, annuler, condamner, débouter, détruire, gauchir, proscrire, récuser, ...
তুর্কি reddetmek, bozmak, feshetmek, iptal etmek
পর্তুগিজ descartar, rejeitar, anular, denegar
ইতালীয় abortire, annullare, cancellare, deprecare, fagliarsi, imbarcarsi, incurvarsi, respingere
রোমানিয়ান anula, respinge
হাঙ্গেরিয়ান elvet, töröl
পোলিশ odrzucać, odrzucić, poronić, spaczyć się, unieważniać, wymachiwać, wypaczyć się
গ্রিক απορρίπτω, ακυρώνω, αποδοκιμάζω, εμφανίζω τεκτονικό ρήγμα, σκεβρώνω
ডাচ afwijzen, verwerpen, afkeuren, afstemmen, kromtrekken, verkeerd opgooien, verkeerd werpen, verschuiven
চেক kroutit se, odmítat, odmítattnout, odmítnout, zamítnout, zavrhovat, zavrhovathnout, zkroutit se, ...
সুইডিশ förkasta, avslå, avvisa, ogiltigförklara, rata
ড্যানিশ forkaste, annullere, slå sig
জাপানি 却下する, 無効にする
কাতালান descartar, rebutjar
ফিনিশ hylätä, kumota
নরওয়েজীয় forkaste, avvise
বাস্ক baztertu, ukatu
সার্বিয়ান odbaciti, ukloniti
ম্যাসেডোনিয়ান отфрла, отфрлање
স্লোভেনীয় izbrisati, zavrniti
স্লোভাক odmietnuť, zamietnuť
বসনিয়ান odbaciti, ukloniti
ক্রোয়েশীয় odbaciti, ukloniti
ইউক্রেনীয় анулювати, відхиляти
বুলগেরীয় анулирам, отхвърлям
বেলারুশীয় адмовіцца, адхіляць
ইন্দোনেশীয় membatalkan, menghapus
ভিয়েতনামি hủy, xóa
উজবেক bekor qilish, o'chirish
হিন্দি रद्द करना, हटाना
চীনা 作废, 删除
থাই ยกเลิก, ลบ
কোরীয় 말소하다, 무효로 하다
আজারবাইজানি ləğv etmək, silmək
জর্জিয়ান გაუქმება, წაშლა
বাংলা বাতিল করা, মুছে ফেলা
আলবেনীয় anulloj, fshij
মারাঠি काढून टाकणे, रद्द करणे
নেপালি मेटाउनु, रद्द गर्नु
তেলুগু తొలగించడం, రద్దు చేయడం
লাতভীয় anulēt, dzēst
তামিল அழிக்க, ரத்து செய்ய
এস্তোনীয় kustutama, tühistama
আর্মেনীয় չեղարկել, ջնջել
কুর্দি betal kirin, jêbirin
হিব্রুלמחוק، פסול
আরবিرفض، إلغاء، نبذ
ফারসিباطل کردن، رد کردن
উর্দুخارج کرنا، رد کرنا
...

অনুবাদসমূহ

ক্রিয়া রূপান্তর

verwirft · verwarf (verwürfe) · hat verworfen

ক্রিয়া রূপান্তর
 

মন্তব্য



লগ ইন

⁵ শুধুমাত্র কথ্য ভাষায় ব্যবহৃত হয়

* সংজ্ঞাগুলি আংশিকভাবে Wiktionary (de.wiktionary.org) থেকে নেওয়া হয়েছে এবং পরে পরিবর্তিত হতে পারে। এগুলি CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) লাইসেন্সের অধীনে বিনামূল্যে উপলব্ধ: 271397

* সমার্থক শব্দগুলি جزئিকভাবে OpenThesaurus (openthesaurus.de) থেকে নেওয়া হয়েছে এবং পরে পরিবর্তিত হতে পারে। এগুলি CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) লাইসেন্সের অধীনে বিনামূল্যে উপলব্ধ: verwerfen