verschlechtern ক্রিয়ার সংজ্ঞা

ক্রিয়া verschlechtern-এর সংজ্ঞা (খারাপ করা, খারাপ হওয়া): etwas schlechter machen; schlechter werden; verschlimmern; ausufern; (etwas) verschlimmern; (sich) verschärfen অর্থ, সমার্থক শব্দ, পূর্বসর্গ, কারসহ বস্তু, ব্যাকরণ তথ্য, অনুবাদ এবং রূপান্তর টেবিল সহ।

C2 · ক্রিয়া · haben · নিয়মিত · অবিচ্ছেদ্য · <এছাড়াও: সকর্মক · প্রত্যাবর্তী · প্যাসিভ>
verschlechtern

verschlechtert · verschlechterte · hat verschlechtert

ইংরেজি deteriorate, worsen, adulterate, alloy, be worse off, corrupt, debase, decline, degrade, diminish, disimprove, downgrade, get worse, impair, make worse, pejorate

/fɛɐ̯ˈʃlɛçtɐn/ · /fɛɐ̯ˈʃlɛçtɐt/ · /fɛɐ̯ˈʃlɛçtɐtə/ · /fɛɐ̯ˈʃlɛçtɐt/

etwas schlechter machen; schlechter werden; verschlimmern, ausufern, (etwas) verschlimmern, (sich) verschärfen

(sich+A, কর্ম)

» Toms Zustand verschlechterte sich. ইংরেজি Tom's condition worsened.

অর্থসমূহ

a.<অনু.> etwas schlechter machen, verschlimmern
b.<sich+A> schlechter werden, verschlimmern
z.ausufern, (etwas) verschlimmern, (sich) verschärfen, (etwas) zuspitzen, (sich) verschlimmern, (etwas) verschärfen

ক্রিয়া রূপান্তর অর্থসমূহ

ব্যবহারসমূহ

(sich+A, কর্ম)

  • etwas verschlechtert sich irgendwieviel
  • jemand verschlechtert sich irgendwieviel
  • jemand verschlechtert sich irgendwieviel irgendwobei
  • jemand verschlechtert sich irgendwobei
  • jemand/etwas verschlechtert etwas irgendwieviel

প্যাসিভ সম্ভব


অব্যয় ব্যবহারসমূহ

সমার্থক শব্দ

উদাহরণ বাক্য

  • Toms Zustand verschlechterte sich. 
    ইংরেজি Tom's condition worsened.
  • Die Lage verschlechtert sich dramatisch. 
    ইংরেজি The situation is deteriorating dramatically.
  • Die Qualität des Reises verschlechtert sich. 
    ইংরেজি The quality of rice is going down.
  • Das Wetter wird sich diesen Nachmittag verschlechtern . 
    ইংরেজি The weather will change for the worse this afternoon.
  • Im zweiten Halbjahr verschlechterten sich die Umsätze erheblich. 
    ইংরেজি In the second half of the year, sales deteriorated significantly.
  • Sein Gesundheitszustand verschlechterte sich zunehmend. 
    ইংরেজি His state of health continued to deteriorate.
  • Dieses Wochenergebnis verschlechtert den Durchschnitt signifikant. 
    ইংরেজি This weekly result significantly worsens the average.
  • Die lange Reise verschlechterte ihre Verletzung. 
    ইংরেজি The long trip aggravated her injury.
  • Meine Sehkraft verschlechtert sich in letzter Zeit. 
    ইংরেজি My eyesight has been deteriorating lately.
  • Tom glaubt, die Welt verschlechtere sich zusehends. 
    ইংরেজি Tom thinks that the world is getting worse all the time.

উদাহরণ বাক্য

অনুবাদসমূহ

ইংরেজি deteriorate, worsen, adulterate, alloy, be worse off, corrupt, debase, decline, ...
রাশিয়ান ухудшать, ухудшаться, ухудшить, ухудшиться, испортиться, обостриться, обостряться, портиться
স্প্যানিশ empeorar, agravar, agravarse, agudizarse, bajar, desmedrar, desmejorar, empeorarse
ফরাসি empirer, détériorer, se détériorer, abâtardir, aggraver, chanceler, dégrader, dégringoler, ...
তুর্কি kötüleşmek, kötüleştirmek, fenalaşmak, fenalaştırmak, kötüleşme, kötüleştirme
পর্তুগিজ piorar, agravar, agravar-se, degradar, deteriorar, deteriorar-se, recrudescer
ইতালীয় peggiorare, aggravare, aggravarsi, deteriorarsi, perturbarsi
রোমানিয়ান se înrăutăți, înrăutăți
হাঙ্গেরিয়ান romlik, rosszabbodik, rosszabbá tenni, tovább romlik, tovább ront
পোলিশ pogarszać, pogarszać się, pogorszyć, pogorszyć się
গ্রিক χειροτερεύω
ডাচ verslechteren, erop achteruitgaan, slechter maken, slechter worden
চেক zhoršit, zhoršit se, zhořsovat, zhořsovatšit
সুইডিশ försämra, försämras, få det sämre
ড্যানিশ forværre, blive forværret, forringe, forværres
জাপানি 悪化する, 崩れる, 悪くする, 悪くなる, 悪化, 悪化させる
কাতালান empitjorar
ফিনিশ huonontaa, heikentää, huonontua, pahentua
নরওয়েজীয় forverre, bli verre, forverres
বাস্ক okertu, okerragotu, txarrago egin, txartu
সার্বিয়ান pogoršati
ম্যাসেডোনিয়ান влошува
স্লোভেনীয় poslabšati
স্লোভাক zhoršiť, zhoršiť sa
বসনিয়ান pogoršati
ক্রোয়েশীয় pogoršati
ইউক্রেনীয় погіршувати, погіршуватися
বুলগেরীয় влошавам, влошавам се
বেলারুশীয় пагаршацца, пагаршаць
ইন্দোনেশীয় memburuk, memperburuk
ভিয়েতনামি làm trầm trọng thêm, làm xấu đi, xấu đi
উজবেক yomonlashmoq, yomonlashtirmoq
হিন্দি खराब करना, बिगड़ना, बिगाड़ना
চীনা 恶化, 使变差
থাই ทำให้แย่ลง, แย่ลง
কোরীয় 나쁘게 만들다, 악화되다, 악화시키다
আজারবাইজানি pisləşdirmək, pisləşmək
জর্জিয়ান უარესდება
বাংলা খারাপ করা, খারাপ হওয়া
আলবেনীয় keqësohet, përkeqësoj
মারাঠি खराब करणे, बिगड़णे
নেপালি खराब बनाउनु, खराब हुनु
তেলুগু పాడవడం, పాడుచేయడం
লাতভীয় pasliktināt, pasliktināties
তামিল கெட்டுபோகும், மோசப்படுத்து
এস্তোনীয় halvendama, halvenema
আর্মেনীয় վատանալ, վատացնել
কুর্দি kemkirin, kêm bûn
হিব্রুלהחמיר
আরবিتدهور، ازداد سوءا، تردى، زاد سوءا، ساء، سوأ
ফারসিبدتر شدن، بدتر کردن
উর্দুبگڑنا، خراب کرنا، خراب ہونا
...

অনুবাদসমূহ

ক্রিয়া রূপান্তর

verschlechtert · verschlechterte · hat verschlechtert

ক্রিয়া রূপান্তর
 

মন্তব্য



লগ ইন

⁴ খুব কম ব্যবহৃত ⁵ শুধুমাত্র কথ্য ভাষায় ব্যবহৃত হয়

* সংজ্ঞাগুলি আংশিকভাবে Wiktionary (de.wiktionary.org) থেকে নেওয়া হয়েছে এবং পরে পরিবর্তিত হতে পারে। এগুলি CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) লাইসেন্সের অধীনে বিনামূল্যে উপলব্ধ: 132472, 132472

* সমার্থক শব্দগুলি جزئিকভাবে OpenThesaurus (openthesaurus.de) থেকে নেওয়া হয়েছে এবং পরে পরিবর্তিত হতে পারে। এগুলি CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) লাইসেন্সের অধীনে বিনামূল্যে উপলব্ধ: verschlechtern