ইংরেজি ক্রিয়া scheuchen এর ব্যবহার

জার্মান ক্রিয়া scheuchen (তাড়ানো) ব্যবহারের নিয়ম: পূর্বসর্গ, পরোক্ষ অবজেক্ট, প্রত্যক্ষ অবজেক্ট, প্যাসিভ তথ্য, ব্যবহার ও পরিবেশ ভ্যালেন্স অভিধানে।

C2 · ক্রিয়া · haben · নিয়মিত · সকর্মক · <এছাড়াও: প্যাসিভ>

scheuchen

বস্তুসমূহ

কর্ম

  • jemand/etwas scheucht
  • jemand/etwas scheucht etwas
  • jemand/etwas scheucht etwas aus etwas
  • jemand/etwas scheucht etwas von etwas
  • jemand/etwas scheucht jemanden
  • jemand/etwas scheucht jemanden irgendwohin
  • jemand/etwas scheucht jemanden/etwas
  • jemand/etwas scheucht jemanden/etwas aus/von etwas

অব্যয়

(aus+D, von+D)

  • jemand/etwas scheucht etwas aus etwas
  • jemand/etwas scheucht etwas von etwas
  • jemand/etwas scheucht jemanden/etwas aus/von etwas

মোডাল তথ্য

  • jemand/etwas scheucht jemanden irgendwohin

প্যাসিভ

প্যাসিভ সম্ভব


সারাংশ
a. ক্রিয়া · haben · নিয়মিত

mit Lauten und Gesten in eine Richtung treiben

সক্রিয়

  • jemand/etwas scheucht

প্যাসিভ

প্যাসিভ সম্ভব নয়

z. ক্রিয়া · haben · নিয়মিত · সকর্মক · <এছাড়াও: প্যাসিভ>

Zunder geben, (jemandem) Beine machen, voranbringen, auf Trab bringen, aufstacheln, antreiben

কর্ম, (aus+D, von+D)

সক্রিয়

  • jemand/etwas scheucht
  • jemand/etwas scheucht etwas
  • jemand/etwas scheucht etwas aus etwas
  • jemand/etwas scheucht etwas von etwas
  • jemand/etwas scheucht jemanden
  • jemand/etwas scheucht jemanden irgendwohin
  • jemand/etwas scheucht jemanden/etwas
  • jemand/etwas scheucht jemanden/etwas aus/von etwas

স্থিতিগত প্যাসিভ

  • (von jemandem/etwas) ist gescheucht
  • etwas ist (von jemandem/etwas) gescheucht
  • etwas ist aus etwas (von jemandem/etwas) gescheucht
  • etwas ist von etwas (von jemandem/etwas) gescheucht
  • jemand ist (von jemandem/etwas) gescheucht
  • jemand ist (von jemandem/etwas) irgendwohin gescheucht
  • jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) gescheucht
  • jemand/etwas ist aus/von etwas (von jemandem/etwas) gescheucht

প্রক্রিয়াগত প্যাসিভ

  • (von jemandem/etwas) wird gescheucht
  • etwas wird (von jemandem/etwas) gescheucht
  • etwas wird aus etwas (von jemandem/etwas) gescheucht
  • etwas wird von etwas (von jemandem/etwas) gescheucht
  • jemand wird (von jemandem/etwas) gescheucht
  • jemand wird (von jemandem/etwas) irgendwohin gescheucht
  • jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) gescheucht
  • jemand/etwas wird aus/von etwas (von jemandem/etwas) gescheucht

অনুবাদসমূহ

ইংরেজি shoo, drive away
রাশিয়ান прогонять, спугивать, спугнуть, гонять, прогнать
স্প্যানিশ espantar, ahuyentar, arrear
ফরাসি chasser, pousser
তুর্কি kovalamak, sürmek
পর্তুগিজ afugentar, espantar, enxotar, enxotar de
ইতালীয় scacciare, scacciare da, allontanare, spingere
রোমানিয়ান alunga, îndepărta
হাঙ্গেরিয়ান elhesseget, elkerget, kerget, zavar, űz
পোলিশ przegonić, płoszyć, wypędzać, wypędzić, wypłoszyć, zaganianie
গ্রিক διώχνω, κυνηγώ, σπρώχνω
ডাচ drijven, jagen, verjagen, wegjagen
চেক hnat, plašit, zahánět, zaháněthnat, zaplašit, ženit
সুইডিশ driva, jaga, schasa, schasa iväg, sjasa, skrämma bort
ড্যানিশ jage, jage bort, kyse, skræmme, skubbe
জাপানি 追い払う, 追い立てる
কাতালান espantar, fer marxar
ফিনিশ ajaa, karkoittaa
নরওয়েজীয় jage, skremme
বাস্ক bultzatu, kanpora bultzatu
সার্বিয়ান goniti, terati
ম্যাসেডোনিয়ান гонат, поттикнува
স্লোভেনীয় gnati, odgnati
স্লোভাক naháňať, ženieť
বসনিয়ান goniti, tjerati
ক্রোয়েশীয় goniti, tjerati
ইউক্রেনীয় ганяти, проганяти
বুলগেরীয় гоня, прогонвам
বেলারুশীয় ганяць, пагоніць
ইন্দোনেশীয় menghalau, mengusir
ভিয়েতনামি đuổi, đuổi đi
উজবেক haydash
হিন্দি भगा देना
চীনা 赶走
থাই ขับไล่, ไล่
কোরীয় 몰아내다, 쫓아내다
আজারবাইজানি qovmaq
জর্জিয়ান გაძევება
বাংলা তাড়ানো
আলবেনীয় shporr
মারাঠি पळवणे, हाक देऊन पळवणे
নেপালি पन्छाउनु
তেলুগু దూరం పంపడం
লাতভীয় izdzīt
তামিল புறப்படுத்து
এস্তোনীয় ära ajama
আর্মেনীয় վախեցնել
কুর্দি derxistin
হিব্রুלהניע، להרחיק
আরবিدفع، طرد
ফারসিرانده شدن، فراری دادن
উর্দুبھگانا، دور کرنا
...

অনুবাদসমূহ

সমার্থক শব্দ

ক্রিয়া রূপান্তর

scheucht · scheuchte · hat gescheucht

ক্রিয়া রূপান্তর
 

মন্তব্য



লগ ইন

⁵ শুধুমাত্র কথ্য ভাষায় ব্যবহৃত হয়

* সংজ্ঞাগুলি আংশিকভাবে Wiktionary (de.wiktionary.org) থেকে নেওয়া হয়েছে এবং পরে পরিবর্তিত হতে পারে। এগুলি CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) লাইসেন্সের অধীনে বিনামূল্যে উপলব্ধ: 131373

* সমার্থক শব্দগুলি جزئিকভাবে OpenThesaurus (openthesaurus.de) থেকে নেওয়া হয়েছে এবং পরে পরিবর্তিত হতে পারে। এগুলি CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) লাইসেন্সের অধীনে বিনামূল্যে উপলব্ধ: scheuchen