ইংরেজি ক্রিয়া öffnen এর ব্যবহার

জার্মান ক্রিয়া öffnen (খোলা, খোলা হওয়া) ব্যবহারের নিয়ম: পূর্বসর্গ, পরোক্ষ অবজেক্ট, প্রত্যক্ষ অবজেক্ট, প্যাসিভ তথ্য, ব্যবহার ও পরিবেশ ভ্যালেন্স অভিধানে।

A1 · ক্রিয়া · haben · নিয়মিত · <এছাড়াও: সকর্মক · অকর্মক · প্রত্যাবর্তী>

öffnen

বস্তুসমূহ

(sich+A, ড্যাট., কর্ম)

  • etwas öffnet
  • jemand/etwas öffnet
  • jemand öffnet etwas
  • jemand öffnet etwas für etwas
  • jemand öffnet etwas irgendwann
  • jemand/etwas öffnet etwas
  • jemand/etwas öffnet jemandem/etwas etwas
  • jemand/etwas öffnet jemandem/etwas für jemanden/etwas
  • jemand/etwas öffnet jemanden/etwas
  • jemand/etwas öffnet sich
  • jemand/etwas öffnet sich etwas
  • jemand/etwas öffnet sich für etwas
  • jemand/etwas öffnet sich jemandem
  • jemand/etwas öffnet sich vor jemandem

অব্যয়

(für+A, vor+D)

  • jemand öffnet etwas für etwas
  • jemand/etwas öffnet jemandem/etwas für jemanden/etwas
  • jemand/etwas öffnet sich für etwas
  • jemand/etwas öffnet sich vor jemandem

মোডাল তথ্য

  • etwas öffnet irgendwann
  • etwas öffnet irgendwo
  • jemand öffnet etwas irgendwann
  • jemand/etwas öffnet irgendwielange

প্যাসিভ

প্যাসিভ সম্ভব নয়


সারাংশ
a. ক্রিয়া · haben · নিয়মিত
b. ক্রিয়া · haben · নিয়মিত · প্রত্যাবর্তী

offen werden; aufgehen

sich+A

সক্রিয়

  • jemand/etwas öffnet
  • jemand/etwas öffnet sich
c. ক্রিয়া · haben · নিয়মিত · প্রত্যাবর্তী

einer Sache nicht mehr widerstrebend gegenüberstehen

sich+A, ড্যাট.

সক্রিয়

  • jemand/etwas öffnet
  • jemand/etwas öffnet sich etwas
z. ক্রিয়া · haben · নিয়মিত · <এছাড়াও: সকর্মক · অকর্মক · প্রত্যাবর্তী>

zugänglich machen; aufgehen; anbrechen, aufmachen, exhumieren, (öffentlich) zugänglich machen

(sich+A, ড্যাট., কর্ম, für+A, vor+D)

সক্রিয়

  • etwas öffnet
  • etwas öffnet irgendwann
  • etwas öffnet irgendwo
  • jemand öffnet etwas
  • jemand öffnet etwas für etwas
  • jemand öffnet etwas irgendwann
  • jemand/etwas öffnet
  • jemand/etwas öffnet etwas
  • jemand/etwas öffnet irgendwielange
  • jemand/etwas öffnet jemandem/etwas etwas
  • jemand/etwas öffnet jemandem/etwas für jemanden/etwas
  • jemand/etwas öffnet jemanden/etwas
  • jemand/etwas öffnet sich
  • jemand/etwas öffnet sich etwas
  • jemand/etwas öffnet sich für etwas
  • jemand/etwas öffnet sich jemandem
  • jemand/etwas öffnet sich vor jemandem

অনুবাদসমূহ

ইংরেজি open, open up, break open, open out, release, reveal, unbolt, uncap, ...
রাশিয়ান открывать, открываться, открыться, отвориться, отворять, отворяться, открытие, отпереть, ...
স্প্যানিশ abrir, abrirse, aceptar, destapar, romper
ফরাসি ouvrir, desserrer, déboucher, débâcler, décapsuler, s'ouvrir, s'éveiller à, se livrer à, ...
তুর্কি açmak, açılmak
পর্তুগিজ abrir, abrir-se, aceitar, destapar
ইতালীয় aprire, apri, aprirsi, dischiudere, dischiudersi, divaricare, inaugurare, sbloccarsi, ...
রোমানিয়ান deschide, deschidere
হাঙ্গেরিয়ান kinyit, megnyit, felbont, felnyit, feltár, kibont, kinyílik, kitár
পোলিশ otwierać, otworzyć, otwierać się, otworzyć się, zwierzać, zwierzyć
গ্রিক ανοίγω, ανοίγομαι
ডাচ openen, opendoen, open, opengaan, openmaken
চেক otevřít, otevírat, otevřít se, otvírat
সুইডিশ öppna, öppna sig, öppnas
ড্যানিশ åbne, lukke op
জাপানি 開く, オープン, 開ける, オープンする, 栓を抜く
কাতালান obrir
ফিনিশ avata, auki, aueta, aukaista, avautua
নরওয়েজীয় åpne
বাস্ক ireki, irekitzeko
সার্বিয়ান otvoriti, otvarati, otvoriti se
ম্যাসেডোনিয়ান отвори, отворање, отворено, отворити
স্লোভেনীয় odpreti, odpreti se, odprti
স্লোভাক otvoriť, otvárať, otvorenie
বসনিয়ান otvoriti, otvoriti se
ক্রোয়েশীয় otvoriti, otvoriti se, pristati
ইউক্রেনীয় відкривати, відкриватися, відкрити, відкриття, відчиняти
বুলগেরীয় отварям, откривам, Отварям
বেলারুশীয় адкрываць, адкрыць, адчыняць, адчыніцца
ইন্দোনেশীয় membuka, membuka diri, menerima, terbuka
ভিয়েতনামি chấp nhận, mở, mở lòng, mở ra
উজবেক ochilmoq, ochmoq, qabul qilmoq
হিন্দি खुलना, खोलना, स्वीकार करना
চীনা 开放, 张开, 打开, 接受, 敞开
থাই ยอมรับ, เปิด, เปิดออก, เปิดใจ
কোরীয় 열리다, 수용하다, 열다
আজারবাইজানি açılmaq, açmaq, qəbul etmək
জর্জিয়ান აღიარება, გახსნა, გახსნება, ღია ყოფნა
বাংলা খোলা, খোলা হওয়া, খোলা হওয়া, গ্রহণ করা
আলবেনীয় hap, hapet, pranoj
মারাঠি उघडणे, खोलणे, स्वीकारणे
নেপালি खुल्नु, खोल्नु, स्वीकार गर्नु
তেলুগু తెరవడం, అంగీకరించడం, తెరచు, తెరుచుకోవడం
লাতভীয় atvērties, atvērt, pieņemt
তামিল ஏற்றுக் கொண்டல், திறக்க, திறங்குதல், திறங்குவது
এস্তোনীয় avanema, avada, avama, nõustuma
আর্মেনীয় բացվել, բացել, ընդունել
কুর্দি vekirin, qebûl kirin
হিব্রুלפתוח، להיפתח
আরবিفتح، انفتح، يفتح
ফারসিباز کردن، گشودن، بازشدن، بازکردن
উর্দুکھولنا
...

অনুবাদসমূহ

সমার্থক শব্দ

ক্রিয়া রূপান্তর

öffnet · öffnete · hat geöffnet

ক্রিয়া রূপান্তর
 

মন্তব্য



লগ ইন

* সংজ্ঞাগুলি আংশিকভাবে Wiktionary (de.wiktionary.org) থেকে নেওয়া হয়েছে এবং পরে পরিবর্তিত হতে পারে। এগুলি CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) লাইসেন্সের অধীনে বিনামূল্যে উপলব্ধ: 21949, 21949, 21949

* সমার্থক শব্দগুলি جزئিকভাবে OpenThesaurus (openthesaurus.de) থেকে নেওয়া হয়েছে এবং পরে পরিবর্তিত হতে পারে। এগুলি CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) লাইসেন্সের অধীনে বিনামূল্যে উপলব্ধ: öffnen