ইংরেজি ক্রিয়া mitbringen এর ব্যবহার

জার্মান ক্রিয়া mitbringen (সঙ্গে নেওয়া, সাথে নিয়ে আসা) ব্যবহারের নিয়ম: পূর্বসর্গ, পরোক্ষ অবজেক্ট, প্রত্যক্ষ অবজেক্ট, প্যাসিভ তথ্য, ব্যবহার ও পরিবেশ ভ্যালেন্স অভিধানে।

A1 · ক্রিয়া · haben · অনিয়মিত · সকর্মক · বিচ্ছিন্নযোগ্য · <এছাড়াও: প্যাসিভ>

mit·bringen

বস্তুসমূহ

কর্ম, (ড্যাট.)

  • jemand/etwas bringt mit
  • jemand/etwas bringt etwas für etwas mit
  • jemand/etwas bringt etwas mit
  • jemand/etwas bringt jemandem etwas mit
  • jemand/etwas bringt jemanden mit
  • jemand/etwas bringt jemanden/etwas mit

অব্যয়

(für+A)

  • jemand/etwas bringt etwas für etwas mit

প্যাসিভ

প্যাসিভ সম্ভব


সারাংশ
a. ক্রিয়া · haben · অনিয়মিত · বিচ্ছিন্নযোগ্য

etwas bei sich führen, um es da, wo man hinkommt, weiterzugeben

সক্রিয়

  • jemand/etwas bringt mit

প্যাসিভ

প্যাসিভ সম্ভব নয়

b. ক্রিয়া · haben · অনিয়মিত · বিচ্ছিন্নযোগ্য

jemanden an ein Ziel geleiten

সক্রিয়

  • jemand/etwas bringt mit

প্যাসিভ

প্যাসিভ সম্ভব নয়

z. ক্রিয়া · haben · অনিয়মিত · সকর্মক · বিচ্ছিন্নযোগ্য · <এছাড়াও: প্যাসিভ>

herbringen, bringen, herbeibringen, herbeischaffen, herschaffen

কর্ম, (ড্যাট., für+A)

সক্রিয়

  • jemand/etwas bringt etwas für etwas mit
  • jemand/etwas bringt etwas mit
  • jemand/etwas bringt jemandem etwas mit
  • jemand/etwas bringt jemanden mit
  • jemand/etwas bringt jemanden/etwas mit
  • jemand/etwas bringt mit

স্থিতিগত প্যাসিভ

  • (von jemandem/etwas) ist mitgebracht
  • etwas ist (von jemandem/etwas) mitgebracht
  • etwas ist für etwas (von jemandem/etwas) mitgebracht
  • etwas ist jemandem (von jemandem/etwas) mitgebracht
  • jemand ist (von jemandem/etwas) mitgebracht
  • jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) mitgebracht

প্রক্রিয়াগত প্যাসিভ

  • (von jemandem/etwas) wird mitgebracht
  • etwas wird (von jemandem/etwas) mitgebracht
  • etwas wird für etwas (von jemandem/etwas) mitgebracht
  • etwas wird jemandem (von jemandem/etwas) mitgebracht
  • jemand wird (von jemandem/etwas) mitgebracht
  • jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) mitgebracht

অনুবাদসমূহ

ইংরেজি bring, bring along, accompany, bring around, bring round, bring to, bring with one
রাশিয়ান приносить, приводить, вести с собой, взять с собой, привезти, привести, привести с собой, привозить, ...
স্প্যানিশ llevar, traer, acompañar, aportar
ফরাসি apporter, accompagner, amener, amener à, apporter à, montrer, rapporter
তুর্কি getirmek, beraber götürmek, beraberinde getirmek, yanında getirmek
পর্তুগিজ trazer, levar, acompanhar
ইতালীয় portare, accompagnare, avere, disporre di, essere dotata di, essere dotato di, portare con sé
রোমানিয়ান aduce, aduce cu sine, aduce pe cineva
হাঙ্গেরিয়ান magával hoz, elvezetni, hozni
পোলিশ przynieść, przyprowadzić, przynieść ze sobą, przynosić, przynosić ze sobą, przyprowadzać, przyprowadzić ze sobą, przywieść, ...
গ্রিক οδηγώ, φέρνω, φέρνω μαζί μου
ডাচ meebrengen, meenemen, inbrengen
চেক doprovodit, prinášet, prinášetnést, přinést, přivážet, přivážetvézt
সুইডিশ ta med, föra, ha med, ta med sig
ড্যানিশ medbringe, følge, tage med
জাপানি 持参する, 持って来る, 持って行く, 連れて行く
কাতালান portar, acompanyar, portar amb
ফিনিশ saattaa, tuoda mukanasi
নরওয়েজীয় ta med, følge, medbringe
বাস্ক ekarri, eraman, lagundu
সার্বিয়ান dovesti, poneti
ম্যাসেডোনিয়ান донесува, проведување
স্লোভেনীয় prinašati, prinesi, pripeljati
স্লোভাক priniesť, zaviesť
বসনিয়ান dovesti, ponijeti
ক্রোয়েশীয় dovesti, ponijeti
ইউক্রেনীয় принести, привезти, привести з собою, принести з собою, проводити
বুলগেরীয় донесен, завеждам
বেলারুশীয় прывесці, прыносіць
ইন্দোনেশীয় membawa, mengantar
ভিয়েতনামি mang theo, đi cùng
উজবেক hamroh bolish, olib kelmoq
হিন্দি लाना, साथ ले जाना
চীনা 带来, 陪同前往
থাই นำมา, ไปกับ
কোরীয় 가져오다, 동반하다
আজারবাইজানি yana aparmaq, yana gətirmək
জর্জিয়ান თანმიგყვება, იყვანე
বাংলা সঙ্গে নেওয়া, সাথে নিয়ে আসা
আলবেনীয় shoqëroj, sjell me vete
মারাঠি सोबत आणणे, सोबत घेऊन जाणे
নেপালি संग लानु, साथ ल्याउन
তেলুগু తీసుకురావు, తీసుకెళ్ళు
লাতভীয় pavadīt, paņemt līdzi
তামিল கொண்டு வரு, சேர்ந்து செல்லு
এস্তোনীয় juhatada, viia kaasa
আর্মেনীয় հետ բերել, ուղեկցել
কুর্দি bi xwe re anîn, eskort kirin
হিব্রুלהביא، ללוות
আরবিإحضار، أحضر معه، جلب معه، يحضر معه
ফারসিهمراه آوردن، با خود آوردن
উর্দুلے آنا، لے جانا، ہمراہ لانا
...

অনুবাদসমূহ

সমার্থক শব্দ

ক্রিয়া রূপান্তর

bringt mit · brachte mit (brächte mit) · hat mitgebracht

ক্রিয়া রূপান্তর
 

মন্তব্য



লগ ইন

⁵ শুধুমাত্র কথ্য ভাষায় ব্যবহৃত হয়

* সংজ্ঞাগুলি আংশিকভাবে Wiktionary (de.wiktionary.org) থেকে নেওয়া হয়েছে এবং পরে পরিবর্তিত হতে পারে। এগুলি CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) লাইসেন্সের অধীনে বিনামূল্যে উপলব্ধ: 133598, 133598

* সমার্থক শব্দগুলি جزئিকভাবে OpenThesaurus (openthesaurus.de) থেকে নেওয়া হয়েছে এবং পরে পরিবর্তিত হতে পারে। এগুলি CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) লাইসেন্সের অধীনে বিনামূল্যে উপলব্ধ: mitbringen