ইংরেজি ক্রিয়া eintauchen এর ব্যবহার

জার্মান ক্রিয়া eintauchen (চুবানো, ডুবা) ব্যবহারের নিয়ম: পূর্বসর্গ, পরোক্ষ অবজেক্ট, প্রত্যক্ষ অবজেক্ট, প্যাসিভ তথ্য, ব্যবহার ও পরিবেশ ভ্যালেন্স অভিধানে।

B2 · ক্রিয়া · নিয়মিত · বিচ্ছিন্নযোগ্য · <এছাড়াও: haben · sein · সকর্মক · অকর্মক · প্যাসিভ>

ein·tauchen

বস্তুসমূহ

(কর্ম)

  • jemand/etwas taucht ein
  • jemand/etwas taucht etwas ein
  • jemand/etwas taucht etwas in etwas ein
  • jemand/etwas taucht jemanden/etwas ein
  • jemand/etwas taucht jemanden/etwas in etwas ein

অব্যয়

(in+D, in+A)

  • jemand/etwas taucht etwas in etwas ein
  • jemand/etwas taucht in etwas ein
  • jemand/etwas taucht jemanden/etwas in etwas ein

প্যাসিভ

প্যাসিভ সম্ভব


সারাংশ
a. ক্রিয়া · haben · নিয়মিত · সকর্মক · বিচ্ছিন্নযোগ্য · <এছাড়াও: প্যাসিভ>

in eine Flüssigkeit tauchen, tunken; dippen, einstippen, eintunken, stippen, tauchen

কর্ম

সক্রিয়

  • jemand/etwas taucht ein
  • jemand/etwas taucht jemanden/etwas ein

স্থিতিগত প্যাসিভ

  • jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) eingetaucht

প্রক্রিয়াগত প্যাসিভ

  • jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) eingetaucht
b. ক্রিয়া · sein · নিয়মিত · অকর্মক · বিচ্ছিন্নযোগ্য

unter die Oberfläche einer Flüssigkeit (Wasser) gehen; abtauchen, tauchen, untertauchen

সক্রিয়

  • jemand/etwas taucht ein

প্যাসিভ

প্যাসিভ সম্ভব নয়

z. ক্রিয়া · নিয়মিত · বিচ্ছিন্নযোগ্য · <এছাড়াও: haben · sein · সকর্মক · অকর্মক · প্যাসিভ>

eintunken, tauchen, stippen, tunken

(কর্ম, in+D, in+A)

সক্রিয়

  • jemand/etwas taucht ein
  • jemand/etwas taucht etwas ein
  • jemand/etwas taucht etwas in etwas ein
  • jemand/etwas taucht in etwas ein
  • jemand/etwas taucht jemanden/etwas ein
  • jemand/etwas taucht jemanden/etwas in etwas ein

স্থিতিগত প্যাসিভ

  • (von jemandem/etwas) ist eingetaucht
  • etwas ist (von jemandem/etwas) eingetaucht
  • etwas ist in etwas (von jemandem/etwas) eingetaucht
  • in etwas ist (von jemandem/etwas) eingetaucht
  • jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) eingetaucht
  • jemand/etwas ist in etwas (von jemandem/etwas) eingetaucht

প্রক্রিয়াগত প্যাসিভ

  • (von jemandem/etwas) wird eingetaucht
  • etwas wird (von jemandem/etwas) eingetaucht
  • etwas wird in etwas (von jemandem/etwas) eingetaucht
  • in etwas wird (von jemandem/etwas) eingetaucht
  • jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) eingetaucht
  • jemand/etwas wird in etwas (von jemandem/etwas) eingetaucht

অনুবাদসমূহ

ইংরেজি dip, dive, immerse, bathe, delve (into), dip in, dive in, douse, ...
রাশিয়ান нырять, обмакивать, окунать, погружать, замачивать, замочить, макать, макнуть, ...
স্প্যানিশ sumergir, bañarse, inmersión, sumergir en, zambullir, meter, mojar, sumir en, ...
ফরাসি immerger, plonger, replonger dans, baigner dans, plonger dans, s'immerger dans, tremper, tremper dans
তুর্কি batmak, batırmak, daldırmak, dalmak
পর্তুগিজ mergulhar, imergir, imersão, mergulhar em, molhar em
ইতালীয় immergere, tuffarsi, ammollare, bagnare, immergersi, intingere, inzuppare, tuffare
রোমানিয়ান scufunda, se cufunda, se scufunda, înmuia, întreba
হাঙ্গেরিয়ান merül, belemárt
পোলিশ zanurzać, tapiać, zanurzać się, zanurzać w, zanurzyć
গ্রিক βουτάω, βουτιά, βουτώ, βύθιση, κατάδυση
ডাচ onderdompelen, dippen, dopen, duiken, indompelen, indopen
চেক ponořit, ponořit se, ponořovat, potopit se, táhnout, namáčet, namáčetmočit, ponořovatřit
সুইডিশ dyka, nedsänka, doppa ned, dyka ned
ড্যানিশ dyppe, nedsænke
জাপানি 沈める, 浸す, 浸る, 潜る
কাতালান submergir, mergullar, submergir-se
ফিনিশ sukeltaa, upota, upottaa
নরওয়েজীয় dyppe, tauche, tauke
বাস্ক murgildu, tunkatu
সার্বিয়ান tunkati, uranjati, uroniti, zaroniti
ম্যাসেডোনিয়ান потопување, влегување, топење
স্লোভেনীয় narediti potop, potopiti, potopiti se, tunkati
স্লোভাক namočiť, ponoriť, ponoriť sa
বসনিয়ান uroniti, potopiti, zaroniti
ক্রোয়েশীয় tunkati, uron, uroniti
ইউক্রেনীয় занурювати, занурюватися, потопити, пірнати
বুলগেরীয় потапям, потапяне
বেলারুশীয় занурацца, занураць, пагружаць
ইন্দোনেশীয় mencelupkan, menyelam, merendam
ভিয়েতনামি lặn, ngâm, nhúng
উজবেক botirmoq, sho'ng'imoq
হিন্দি डुबाना, डुबोना, डूबना
চীনা 浸入, 潜入水中, 蘸
থাই จมลง, จิ้ม, จุ่ม
কোরীয় 담그다, 잠수하다, 찍다
আজারবাইজানি batmaq, batırmaq
জর্জিয়ান ამოვლება, ჩაყოფა, ჩაძირვა
বাংলা চুবানো, ডুবা, ডুবানো
আলবেনীয় zhyt, zhys
মারাঠি डुबवणे, बुडणे, बुडवणे
নেপালি डुबाउनु, डुब्नु
তেলুগু ముంచడం, ముంచు
লাতভীয় iegremdēt, iegremdēties, iemērkt
তামিল முக்குதல், மூழ்கடித்தல், மூழ்கு
এস্তোনীয় kastma, sukeldama, uppuma
আর্মেনীয় թաթախել, թրջել, ջրի տակ ընկնել
কুর্দি avêketin, lêqandin
হিব্রুלטבול، שקיעה
আরবিغمر، تغطيس، غوص
ফারসিغوطه‌ور شدن، غوطه‌زنی
উর্দুغوطہ، غوطہ دینا، ڈبونا
...

অনুবাদসমূহ

সমার্থক শব্দ

ক্রিয়া রূপান্তর

taucht ein · tauchte ein · ist eingetaucht

taucht ein · tauchte ein · hat eingetaucht

ক্রিয়া রূপান্তর
 

মন্তব্য



লগ ইন

⁵ শুধুমাত্র কথ্য ভাষায় ব্যবহৃত হয়

* সংজ্ঞাগুলি আংশিকভাবে Wiktionary (de.wiktionary.org) থেকে নেওয়া হয়েছে এবং পরে পরিবর্তিত হতে পারে। এগুলি CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) লাইসেন্সের অধীনে বিনামূল্যে উপলব্ধ: 269312, 269312

* সমার্থক শব্দগুলি جزئিকভাবে OpenThesaurus (openthesaurus.de) থেকে নেওয়া হয়েছে এবং পরে পরিবর্তিত হতে পারে। এগুলি CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) লাইসেন্সের অধীনে বিনামূল্যে উপলব্ধ: eintauchen