umsorgen ক্রিয়ার সংজ্ঞা

ক্রিয়া umsorgen-এর সংজ্ঞা (খেয়াল রাখা, যত্ন নেওয়া): sich intensiv um das Wohlbefinden von jemand bemühen; beistehen; Acht geben (auf); versorgen; bemuttern; betreuen অর্থ, সমার্থক শব্দ, পূর্বসর্গ, কারসহ বস্তু, ব্যাকরণ তথ্য, অনুবাদ এবং রূপান্তর টেবিল সহ।

C2 · ক্রিয়া · haben · নিয়মিত · সকর্মক · অবিচ্ছেদ্য · <এছাড়াও: প্যাসিভ>
umsorgen

umsorgt · umsorgte · hat umsorgt

ইংরেজি care (for), care for, cosset, look (after), look after, provide for, shepherd

/ʊmˈzɔʁɡn̩/ · /ʊmˈzɔʁkt/ · /ʊmˈzɔʁktə/ · /ʊmˈzɔʁkt/

sich intensiv um das Wohlbefinden von jemand bemühen; beistehen, Acht geben (auf), versorgen, bemuttern, betreuen

কর্ম

» Tom umsorgt Maria. ইংরেজি Tom cares for Mary.

অর্থসমূহ

a.sich intensiv um das Wohlbefinden von jemand bemühen, beistehen, Acht geben (auf), versorgen, bemuttern, betreuen
z.এখনও কোনো অর্থ নির্ধারিত হয়নি।

ক্রিয়া রূপান্তর অর্থসমূহ

ব্যবহারসমূহ

কর্ম

প্যাসিভ সম্ভব


অব্যয় ব্যবহারসমূহ

সমার্থক শব্দ

উদাহরণ বাক্য

  • Tom umsorgt Maria. 
    ইংরেজি Tom cares for Mary.
  • Tom umsorgt den Mann. 
    ইংরেজি Tom cares for the man.
  • Eltern umsorgen ihre Kinder. 
    ইংরেজি Parents care for their children.
  • Man schlägt, schneidet oder beleidigt einen Fluss nicht, man umsorgt ihn wie ein lebendiges Wesen. 
    ইংরেজি One does not hit, cut, or insult a river; one cares for it like a living being.
  • Seine letzten Lebensjahre verbrachte Tom, infolge eines unbehandelten Augenleidens fast erblindet, im Hause seiner Tochter Maria, welche ihn liebend umsorgte . 
    ইংরেজি In his last years of life, Tom spent, almost blind due to an untreated eye disease, in the house of his daughter Maria, who lovingly cared for him.

উদাহরণ বাক্য

অনুবাদসমূহ

ইংরেজি care (for), care for, cosset, look (after), look after, provide for, shepherd
রাশিয়ান заботиться, окружать заботой, окружить заботой, ухаживать
স্প্যানিশ atender, cuidar, cuidar de, preocuparse, velar
ফরাসি choyer, entourer de soins, materner, prendre soin de
তুর্কি bakım yapmak, ilgilenmek
পর্তুগিজ assistir, cuidar, cuidar de, tomar conta de, zelar
ইতালীয় circondare di cure, prendersi cura
রোমানিয়ান avea grijă de, îngriji
হাঙ্গেরিয়ান gondoskodik
পোলিশ opieka, troszczyć się
গ্রিক νοιάζομαι, περιποιούμαι, φροντίζω
ডাচ verzorgen, zorgen voor
চেক pečovat, starat se
সুইডিশ omsorg
ড্যানিশ omsorg, passe omhyggeligt, pusle om
জাপানি 世話する, 気遣う
কাতালান atendre, cuidar
ফিনিশ hoivata, huolehtia
নরওয়েজীয় omsorg
বাস্ক arduratzea, zaintzea
সার্বিয়ান brinuti se
ম্যাসেডোনিয়ান грижа
স্লোভেনীয় skrbeti
স্লোভাক starať sa
বসনিয়ান brinuti se, starati se
ক্রোয়েশীয় brinuti se
ইউক্রেনীয় дбати, піклуватися
বুলগেরীয় грижа
বেলারুশীয় забяспечыць клопатам, падтрымаць
ইন্দোনেশীয় menjaga, merawat
ভিয়েতনামি chăm sóc, trông nom
উজবেক parvarish qilmoq
হিন্দি खयाल रखना, देखभाल करना
চীনা 照料, 照顾
থাই ดูแล, ใส่ใจ
কোরীয় 돌보다, 보살피다
আজারবাইজানি baxım göstərmək
জর্জিয়ান ზრუნვა
বাংলা খেয়াল রাখা, যত্ন নেওয়া
আলবেনীয় kujdesem, kujdesem për
মারাঠি काळजी घेणे, देखभाल करणे
নেপালি देखभाल गर्नु, हेरचाह गर्नु
তেলুগু పరిపాలించడం
লাতভীয় rūpēties par
তামিল பராமரிக்க
এস্তোনীয় hoolitsema
আর্মেনীয় խնամել
কুর্দি parastin
হিব্রুלדאוג، לטפח
আরবিاهتمام، رعاية
ফারসিمراقبت کردن، پرستاری کردن
উর্দুخیال رکھنا، پرواہ کرنا
...

অনুবাদসমূহ

ক্রিয়া রূপান্তর

umsorgt · umsorgte · hat umsorgt

ক্রিয়া রূপান্তর
 

মন্তব্য



লগ ইন

⁵ শুধুমাত্র কথ্য ভাষায় ব্যবহৃত হয়

* সংজ্ঞাগুলি আংশিকভাবে Wiktionary (de.wiktionary.org) থেকে নেওয়া হয়েছে এবং পরে পরিবর্তিত হতে পারে। এগুলি CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) লাইসেন্সের অধীনে বিনামূল্যে উপলব্ধ: 123462

* সমার্থক শব্দগুলি جزئিকভাবে OpenThesaurus (openthesaurus.de) থেকে নেওয়া হয়েছে এবং পরে পরিবর্তিত হতে পারে। এগুলি CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) লাইসেন্সের অধীনে বিনামূল্যে উপলব্ধ: umsorgen