trachten ক্রিয়ার সংজ্ঞা

ক্রিয়া trachten-এর সংজ্ঞা (চেষ্টা করা): etwas Bestimmtes zu erreichen versuchen; suchen; im Auge haben; absehen auf অর্থ, সমার্থক শব্দ, পূর্বসর্গ, কারসহ বস্তু, ব্যাকরণ তথ্য, অনুবাদ এবং রূপান্তর টেবিল সহ।

C2 · ক্রিয়া · haben · নিয়মিত · অকর্মক
trachten

trachtet · trachtete · hat getrachtet

ইংরেজি seek, strive, strive after, strive for, aim, aspire (after)

/ˈtʁaxtən/ · /ˈtʁaxtət/ · /ˈtʁaxtətə/ · /ɡəˈtʁaxtət/

etwas Bestimmtes zu erreichen versuchen; suchen, im Auge haben, absehen auf

(nach+D)

» Tom trachtet uns nach dem Leben. ইংরেজি Tom wants us dead.

অর্থসমূহ

a.<nach+D> etwas Bestimmtes zu erreichen versuchen, suchen, im Auge haben, absehen auf
z.এখনও কোনো অর্থ নির্ধারিত হয়নি।

ক্রিয়া রূপান্তর অর্থসমূহ

ব্যবহারসমূহ

(nach+D)

  • jemand/etwas trachtet nach etwas
  • jemand/etwas trachtet nach jemandem/etwas

প্যাসিভ সম্ভব নয়


অব্যয় ব্যবহারসমূহ

সমার্থক শব্দ

উদাহরণ বাক্য

  • Tom trachtet uns nach dem Leben. 
    ইংরেজি Tom wants us dead.
  • Jemand trachtete Tom nach dem Leben. 
    ইংরেজি Somebody tried to kill Tom.
  • Ich habe Angst, er trachtet nach meinem Leben. 
    ইংরেজি I am afraid, he is after my life.
  • Tom weiß noch, wie er Maria die Geschichte seiner Flucht vor den Kannibalen, die ihn zu fressen trachteten , erzählte. 
    ইংরেজি Tom remembers telling Mary the story about how he had escaped from being eaten by cannibals.
  • Jeder trachtete nur noch danach fortzueilen. 
    ইংরেজি Everyone only sought to continue.
  • Wir müssen danach trachten , die Kundenerwartungen zu übertreffen. 
    ইংরেজি We must strive to exceed clients' expectations.

উদাহরণ বাক্য

অনুবাদসমূহ

ইংরেজি seek, strive, strive after, strive for, aim, aspire (after)
রাশিয়ান добиваться, стремиться
স্প্যানিশ aspirar a, intentar, procurar
ফরাসি ambitionner, aspirer, aspirer à, briguer, chercher à atteindre, rechercher, viser
তুর্কি ulaşmaya çalışmak
পর্তুগিজ almejar, aspirar a, tentar
ইতালীয় aspirare, aspirare a, cercare di ottenere, mirare, insidiare a
রোমানিয়ান tinde, urmări
হাঙ্গেরিয়ান törekedni
পোলিশ dążyć, kroczyć, zdążać, zmierzać
গ্রিক προσπαθώ να πετύχω
ডাচ streven, trachten
চেক bojovat, snažit se, snažit se o něco konkrétního, usilovat
সুইডিশ sträva, sikta, trakta
ড্যানিশ stræbe, tragte
জাপানি 目指す, 追求する
কাতালান aspirar, intentar
ফিনিশ pyristellä, tavoitella
নরওয়েজীয় forsøke, strebe, trakte
বাস্ক lortu
সার্বিয়ান nastojati, težiti
ম্যাসেডোনিয়ান стремеж
স্লোভেনীয় stremeti
স্লোভাক snažiť sa dosiahnuť niečo konkrétne
বসনিয়ান nastojati, težiti
ক্রোয়েশীয় nastojati, težiti
ইউক্রেনীয় старатися досягти чогось конкретного
বুলগেরীয় опитвам се да постигна, стремя се
বেলারুশীয় намагацца дасягнуць
ইন্দোনেশীয় berusaha
ভিয়েতনামি cố gắng, phấn đấu
উজবেক intilmoq
হিন্দি प्रयत्न करना
চীনা 力争, 努力争取
থাই พยายาม
কোরীয় 노력하다, 추구하다
আজারবাইজানি səy göstərmək, çalışmaq
জর্জিয়ান ცდილება
বাংলা চেষ্টা করা
আলবেনীয় përpiqem, synoj
মারাঠি प्रयत्न करणे
নেপালি प्रयत्न गर्नु
তেলুগু ప్రయత్నించటం
লাতভীয় censties
তামিল முயற்சி
এস্তোনীয় pürgima, püüdlema
আর্মেনীয় ձգտվել
কুর্দি hewldan
হিব্রুלחתור
আরবিالسعي، محاولة
ফারসিکوشش کردن
উর্দুکوشش کرنا
...

অনুবাদসমূহ

ক্রিয়া রূপান্তর

trachtet · trachtete · hat getrachtet

ক্রিয়া রূপান্তর
 

মন্তব্য



লগ ইন

⁵ শুধুমাত্র কথ্য ভাষায় ব্যবহৃত হয়

* সংজ্ঞাগুলি আংশিকভাবে Wiktionary (de.wiktionary.org) থেকে নেওয়া হয়েছে এবং পরে পরিবর্তিত হতে পারে। এগুলি CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) লাইসেন্সের অধীনে বিনামূল্যে উপলব্ধ: 81584

* সমার্থক শব্দগুলি جزئিকভাবে OpenThesaurus (openthesaurus.de) থেকে নেওয়া হয়েছে এবং পরে পরিবর্তিত হতে পারে। এগুলি CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) লাইসেন্সের অধীনে বিনামূল্যে উপলব্ধ: trachten