জার্মান ক্রিয়া ansteigen-এর সমার্থক শব্দ

জার্মান ক্রিয়া ansteigen (উঠা, বাড়তে): anschwellen, anwachsen, emporsteigen, klettern, vermehren, zunehmen-এর প্রতিশব্দ, বিপরীত শব্দ, সংশ্লিষ্ট শব্দ ও বর্ণনা থিসরাস-এ।

C1 · ক্রিয়া · sein · অনিয়মিত · অকর্মক · বিচ্ছিন্নযোগ্য

an·steigen

সমার্থক শব্দ

b.≡ anschwellen
c.≡ zunehmen
z.≡ anschwellen ≡ anwachsen ≡ emporsteigen ≡ klettern ≡ vermehren ≡ zunehmen

বিপরীতার্থক শব্দ (বিপরীত)

a.≡ abfallen
b.≡ abschwellen
c.≡ abnehmen

সারাংশ
a. ক্রিয়া · sein · অনিয়মিত · বিচ্ছিন্নযোগ্য

an Höhe gewinnen, nach oben verlaufen

বিপরীতার্থক শব্দ (বিপরীত)

≡ abfallen

সাধারণ শব্দসমূহ

≡ steigen
b. ক্রিয়া · sein · অনিয়মিত · বিচ্ছিন্নযোগ্য

höher werden; anschwellen

সমার্থক শব্দ

≡ anschwellen

বিপরীতার্থক শব্দ (বিপরীত)

≡ abschwellen

সাধারণ শব্দসমূহ

≡ steigen
c. ক্রিয়া · sein · অনিয়মিত · বিচ্ছিন্নযোগ্য

mehr werden; zunehmen

সমার্থক শব্দ

≡ zunehmen

বিপরীতার্থক শব্দ (বিপরীত)

≡ abnehmen

সাধারণ শব্দসমূহ

≡ steigen
z. ক্রিয়া · sein · অনিয়মিত · অকর্মক · বিচ্ছিন্নযোগ্য

aufwärtsführen; höher werden; emporsteigen, anschwellen, vermehren, anwachsen

সমার্থক শব্দ

≡ anschwellen ≡ anwachsen ≡ emporsteigen ≡ klettern ≡ vermehren ≡ zunehmen

অনুবাদসমূহ

ইংরেজি rise, increase, ascend, advance, climb, escalate, gain, get up, ...
রাশিয়ান увеличиваться, возрастать, подниматься, повышаться, взлетать, взлететь, возвыситься, возвышаться, ...
স্প্যানিশ aumentar, subir, ascender, ascender a, elevarse, incrementar
ফরাসি augmenter, monter, croitre, croître, grimper, progresser, s'élever, être en crue, ...
তুর্কি yükselmek, artmak, çoğalmak
পর্তুগিজ aumentar, subir, crescer, incrementar
ইতালীয় aumentare, salire, crescer, crescere, essere in salita, rialzare
রোমানিয়ান crește, urca, înălța
হাঙ্গেরিয়ান emelkedik, növekszik, emelkedni, felfelé halad, növekedni
পোলিশ wzrastać, podnosić się, piąć, podnieść, podnosić, rosnąć, wznieść, wznieść się, ...
গ্রিক ανεβαίνω, αυξάνομαι, ανηφορίζω, αύξηση, υψώνομαι
ডাচ stijgen, toenemen, hellen, omhooggaan
চেক stoupat, vzestup, stoupnout, zvyšovat se, zvýšit se
সুইডিশ stiga, öka, stiga uppåt
ড্যানিশ stige, hæve sig, øge
জাপানি 上昇する, 増加する
কাতালান augmentar, elevar-se, incrementar, pujar
ফিনিশ kasvaa, nousua, kasvu, nousu, yletä
নরওয়েজীয় stige, øke
বাস্ক igo, altxatu, handitu
সার্বিয়ান rasti, povećati se, povećavati se, uspon
ম্যাসেডোনিয়ান зголемување, раст, висина
স্লোভেনীয় naraščati, povišati se, povečati se
স্লোভাক stúpať, zvýšiť sa, zvyšovať sa
বসনিয়ান povećati se, rasti, uspon
ক্রোয়েশীয় rasti, povećati se, uspinjati se
ইউক্রেনীয় зростати, підніматися, збільшення, підвищення
বুলগেরীয় нараствам, увеличавам се, възход, повишавам се, увеличавам
বেলারুশীয় узрастаць, павышацца, павялічыцца, паўзці, узвышацца
ইন্দোনেশীয় naik, meningkat
ভিয়েতনামি tăng, lên
উজবেক ko'tarilmoq, ko‘paymoq
হিন্দি बढ़ना
চীনা 上升, 增加
থাই เพิ่มขึ้น, ขึ้น
কোরীয় 오르다, 증가하다
আজারবাইজানি artmaq
জর্জিয়ান აღმართვა, ზრდება
বাংলা উঠা, বাড়তে, বাড়ানো
আলবেনীয় ngrihem, rrit
মারাঠি वाढणे
নেপালি बढ्न, बढ्नु
তেলুগু పెరుగుట, పెరుగడం
লাতভীয় paaugstināties, paceļties, pieaugt
তামিল அதிகரிக்க, ஏறுதல், பெறுவது
এস্তোনীয় kasvama, tõusma, tõusta
আর্মেনীয় բարձրանալ, աճել
কুর্দি zêde bûn
হিব্রুלעלות، להתרומם
আরবিيرتفع، ارتفع، ارتفاع، تصاعد، صعود، يزداد، يزيد، زاد
ফারসিافزایش یافتن، بالا رفتن
উর্দুاوپر جانا، بڑھنا، زیادہ ہونا، چڑھنا
...

অনুবাদসমূহ

ব্যবহারসমূহ

(um+A, auf+D, auf+A)

  • jemand/etwas steigt auf etwas an
  • jemand/etwas steigt auf jemandem/etwas an
  • jemand/etwas steigt um etwas an

প্যাসিভ সম্ভব নয়


অব্যয় ব্যবহারসমূহ

ক্রিয়া রূপান্তর

steigt an · stieg an (stiege an) · ist angestiegen

ক্রিয়া রূপান্তর
 

মন্তব্য



লগ ইন

⁵ শুধুমাত্র কথ্য ভাষায় ব্যবহৃত হয়

* সংজ্ঞাগুলি আংশিকভাবে Wiktionary (de.wiktionary.org) থেকে নেওয়া হয়েছে এবং পরে পরিবর্তিত হতে পারে। এগুলি CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) লাইসেন্সের অধীনে বিনামূল্যে উপলব্ধ: 141534, 141534, 141534

* সমার্থক শব্দগুলি جزئিকভাবে OpenThesaurus (openthesaurus.de) থেকে নেওয়া হয়েছে এবং পরে পরিবর্তিত হতে পারে। এগুলি CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) লাইসেন্সের অধীনে বিনামূল্যে উপলব্ধ: ansteigen