tarnen জার্মান ক্রিয়ার অর্থ

জার্মান ক্রিয়া tarnen (ছদ্মবেশ ধরা, বেশ ধারণ করা): sich mithilfe von Maßnahmen an die Umgebung anpassen, um nicht erkannt zu werden; sich für etwas anderes ausgeben, um das wahre Wesen zu verbergen; ve… এর অর্থ, সংজ্ঞা, বিবরণ, ব্যাখ্যা, প্রতিশব্দ এবং ব্যাকরণগত তথ্য সহ ব্যাখ্যামূলক অভিধানে।

C2 · ক্রিয়া · haben · নিয়মিত · সকর্মক · <এছাড়াও: প্রত্যাবর্তী · প্যাসিভ>

tarnen

অর্থসমূহ

a.<sich+A> sich mithilfe von Maßnahmen an die Umgebung anpassen, um nicht erkannt zu werden, verschleiern, maskieren
b.<sich+A> sich für etwas anderes ausgeben, um das wahre Wesen zu verbergen, vorspiegeln
z.verheimlichen, verschleiern, verstecken, umnebeln, verhehlen, verhüllen

সারাংশ
a. ক্রিয়া · haben · নিয়মিত · প্রত্যাবর্তী

বর্ণনা

  • sich mithilfe von Maßnahmen an die Umgebung anpassen, um nicht erkannt zu werden

সমার্থক শব্দ

≡ maskieren ≡ verschleiern
b. ক্রিয়া · haben · নিয়মিত · প্রত্যাবর্তী

বর্ণনা

  • sich für etwas anderes ausgeben, um das wahre Wesen zu verbergen

সমার্থক শব্দ

≡ vorspiegeln
z. ক্রিয়া · haben · নিয়মিত · সকর্মক · <এছাড়াও: প্রত্যাবর্তী · প্যাসিভ>

অনুবাদসমূহ

ইংরেজি camouflage, disguise, conceal, camouflage oneself, mask
রাশিয়ান маскировать, скрывать, замаскировать, замаскироваться, замаскировывать, замаскировываться, маскироваться
স্প্যানিশ camuflar, disfrazar, disfrazarse, disimular, camuflarse, encubrir, enmascarar, mimetizarse
ফরাসি camoufler, dissimuler, déguiser, faire du mimétisme, se camoufler, se camoufler en
তুর্কি gizlemek, kamufle etmek, maskelenmek, örtünmek
পর্তুগিজ camuflar, disfarçar, disfarçar-se, camuflar-se
ইতালীয় mascherare, camuffare, camuffarsi, mimetizzare, mimetizzarsi, nascondere, occultare
রোমানিয়ান camufla, masca
হাঙ্গেরিয়ান álcáz, eltakar, rejtőzni, álcázni
পোলিশ maskować, zamaskować, kamuflować, ukrywać
গ্রিক καμουφλάρω, παραπλανώ, αποκρύπτω, κρύβω
ডাচ camoufleren, verhullen, maskeren, vermommen
চেক maskovat, zamaskovat, zastírat, zastírattřít
সুইডিশ dölja, kamouflera, maskera
ড্যানিশ skjule, camouflage, camouflere, forklæde, sløre
জাপানি 隠す, カモフラージュ, 偽装する
কাতালান camuflar, disfressar, disfressar-se
ফিনিশ naamioida, peittää, piiloutua
নরওয়েজীয় forkle, kamuflere, skjule
বাস্ক ezkutatu, maskaratu, maskatu
সার্বিয়ান maskirati, prikriti, prikrivati
ম্যাসেডোনিয়ান маскирање, прикривање
স্লোভেনীয় maskirati, prikrivati
স্লোভাক maskovať, zamaskovať
বসনিয়ান maskirati, prikriti, prikrivati
ক্রোয়েশীয় maskirati, prikriti, prikrivati
ইউক্রেনীয় маскувати, маскуватися, приховувати, приховуватися
বুলগেরীয় маскирам, скривам
বেলারুশীয় маскіравацца, схавацца
ইন্দোনেশীয় berkamuflase, menyamarkan diri
ভিয়েতনামি ngụy trang, trá hình, đóng giả
উজবেক kamuflaj qilish, ko'rinishini yashirish
হিন্দি छिपना, भेष बनाना
চীনা 伪装, 掩饰
থাই ปลอมตัว, พรางตัว
কোরীয় 위장하다
আজারবাইজানি kamuflaj etmek, özünü gizlətmək
জর্জিয়ান დამალვა
বাংলা ছদ্মবেশ ধরা, বেশ ধারণ করা
আলবেনীয় maskoj veten
মারাঠি छद्मवेश धरणे, भेष धारण करणे
নেপালি भेष धारण गर्नु, लुक्नु
তেলুগু వేషం ధరించడం
লাতভীয় maskēt, maskēties
তামিল மறைக்க, வேஷம் அணிவது
এস্তোনীয় maskeerima
আর্মেনীয় դիմակավորել, թաքցնել
কুর্দি kamuflaj kirin, veşartin
হিব্রুלהסתיר، לטשטש
আরবিتمويه، تخفي، تستر، ستر، موه
ফারসিپنهان کردن، استتار، تظاهر کردن
উর্দুچھپانا، مخفی رکھنا، پوشیدہ ہونا
...

অনুবাদসমূহ

সমার্থক শব্দ

ব্যবহারসমূহ

(sich+A, কর্ম, als)

  • jemand/etwas tarnt sich als ein solcher/eine solche/ein solches
  • jemand/etwas tarnt sich als ein solches

প্যাসিভ সম্ভব


অব্যয় ব্যবহারসমূহ

ক্রিয়া রূপান্তর

tarnt · tarnte · hat getarnt

ক্রিয়া রূপান্তর
 

মন্তব্য



লগ ইন

⁵ শুধুমাত্র কথ্য ভাষায় ব্যবহৃত হয়

* সংজ্ঞাগুলি আংশিকভাবে Wiktionary (de.wiktionary.org) থেকে নেওয়া হয়েছে এবং পরে পরিবর্তিত হতে পারে। এগুলি CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) লাইসেন্সের অধীনে বিনামূল্যে উপলব্ধ: 243837, 243837

* সমার্থক শব্দগুলি جزئিকভাবে OpenThesaurus (openthesaurus.de) থেকে নেওয়া হয়েছে এবং পরে পরিবর্তিত হতে পারে। এগুলি CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) লাইসেন্সের অধীনে বিনামূল্যে উপলব্ধ: tarnen