desillusionieren জার্মান ক্রিয়ার অর্থ

জার্মান ক্রিয়া desillusionieren (ভ্রান্তি দূর করা, মোহভঙ্গ করা): die positive Einschätzung, Hoffnung, Euphorie oder Illusion nehmen und in eine ernstere Stimmung versetzen, die mehr den Tatsachen entspricht; abkühle… এর অর্থ, সংজ্ঞা, বিবরণ, ব্যাখ্যা, প্রতিশব্দ এবং ব্যাকরণগত তথ্য সহ ব্যাখ্যামূলক অভিধানে।

C2 · ক্রিয়া · haben · নিয়মিত · সকর্মক · <এছাড়াও: প্যাসিভ>

desillusionieren

অর্থসমূহ

a.die positive Einschätzung, Hoffnung, Euphorie oder Illusion nehmen und in eine ernstere Stimmung versetzen, die mehr den Tatsachen entspricht, abkühlen, entmutigen, (jemanden) ernüchtern, bedrücken, auf den Boden der Tatsachen zurückholen
z.<এছাড়াও: অনু.> এখনও কোনো অর্থ নির্ধারিত হয়নি।

সারাংশ
a. ক্রিয়া · haben · নিয়মিত · সকর্মক · <এছাড়াও: প্যাসিভ>

বর্ণনা

  • die positive Einschätzung, Hoffnung, Euphorie oder Illusion nehmen und in eine ernstere Stimmung versetzen, die mehr den Tatsachen entspricht
  • auf den Boden der Tatsachen zurückholen, einen Dämpfer verpassen, unbefriedigt lassen, (jemanden) ernüchtern, traurig stimmen

সমার্থক শব্দ

≡ abkühlen ≡ bedrücken ≡ betrüben ≡ deprimieren ≡ entmutigen ≡ enttäuschen ≡ ernüchtern ≡ frustrieren ≡ grämen
z. ক্রিয়া · haben · নিয়মিত · <এছাড়াও: সকর্মক · প্যাসিভ>

অনুবাদসমূহ

ইংরেজি disillusion, disenchant, disillusionment
রাশিয়ান разочаровывать
স্প্যানিশ desilusionar, desengaño
ফরাসি désillusionner, désenchanter
তুর্কি gerçekle yüzleştirmek, hayal kırıklığına uğratmak
পর্তুগিজ desiludir, desilusão
ইতালীয় disilludere, deludere
রোমানিয়ান deziluziona
হাঙ্গেরিয়ান kiábrándít
পোলিশ rozczarować, otrzeźwiać, otrzeźwić, pozbawiać iluzji, pozbawić iluzji, rozczarowywać, zdeillusionować
গ্রিক απογοήτευση, απομυθοποίηση, προσγειώνω
ডাচ ontgoochelen, desillusie, desillusioneren
চেক rozčarovat, vyvést z omylu, zklamat
সুইডিশ desillusionera
ড্যানিশ desillusionere
জাপানি 失望させる, 幻滅させる
কাতালান desil·lusionar
ফিনিশ pettymys, pettyttää
নরওয়েজীয় desillusjonere
বাস্ক desilusio
সার্বিয়ান razočarati
ম্যাসেডোনিয়ান разочарание
স্লোভেনীয় razočarati
স্লোভাক dezinformovať, sklamať
বসনিয়ান razočarati
ক্রোয়েশীয় razočarati
ইউক্রেনীয় дезіллюзія, розчарувати
বুলগেরীয় дезилюзия, разочарование
বেলারুশীয় разачараваць
ইন্দোনেশীয় membuka mata, membuyarkan ilusi
ভিয়েতনামি làm vỡ mộng
উজবেক ko'zini ochmoq, xom xayollarini chilparchin qilmoq
হিন্দি भ्रम दूर करना, मोहभंग करना
চীনা 使幻灭, 使看清现实
থাই ทำให้ตาสว่าง, ทำให้หมดความหลง
কোরীয় 환멸시키다, 환상을 깨다
আজারবাইজানি illüziyaları dağıtmaq, xəyalları puça çıxarmaq
জর্জিয়ান თვალის ახელა, ილუზიების გაქარწყლება
বাংলা ভ্রান্তি দূর করা, মোহভঙ্গ করা
আলবেনীয় heq iluzionet, zhgënjej
মারাঠি भ्रमनिरास करणे, मोहभंग करणे
নেপালি आँखा खोल्नु, मोहभंग गर्नु
তেলুগু భ్రమను తొలగించు, భ్రమాభంగం కలిగించు
লাতভীয় atņemt ilūzijas, izraut no ilūzijām
তামিল மாயை உடைத்தல், மாயை நீக்குதல்
এস্তোনীয় desillusioneerima, illusioonidest vabastama
আর্মেনীয় հիասթափեցնել
কুর্দি xeyal şikandin, çav vekirin
হিব্রুמאכזב، מאכזב אשליות
আরবিخيبة أمل
ফারসিسرخوردگی، ناامید کردن، از تخیلات درآوردن، رفع شبهه کردن
উর্দুحقیقت سے آگاہ کرنا، مایوس کرنا
...

অনুবাদসমূহ

সমার্থক শব্দ

ব্যবহারসমূহ

(কর্ম)

প্যাসিভ সম্ভব


অব্যয় ব্যবহারসমূহ

ক্রিয়া রূপান্তর

desillusioniert · desillusionierte · hat desillusioniert

ক্রিয়া রূপান্তর
 

মন্তব্য



লগ ইন

⁵ শুধুমাত্র কথ্য ভাষায় ব্যবহৃত হয়

* সংজ্ঞাগুলি আংশিকভাবে Wiktionary (de.wiktionary.org) থেকে নেওয়া হয়েছে এবং পরে পরিবর্তিত হতে পারে। এগুলি CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) লাইসেন্সের অধীনে বিনামূল্যে উপলব্ধ: 764391

* সমার্থক শব্দগুলি جزئিকভাবে OpenThesaurus (openthesaurus.de) থেকে নেওয়া হয়েছে এবং পরে পরিবর্তিত হতে পারে। এগুলি CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) লাইসেন্সের অধীনে বিনামূল্যে উপলব্ধ: desillusionieren