benennen ক্রিয়ার সংজ্ঞা

ক্রিয়া benennen-এর সংজ্ঞা (নাম দেওয়া, নাম বলা): etwas einen Namen geben; beim Namen nennen; bezeichnen; nennen; ernennen; benamsen অর্থ, সমার্থক শব্দ, পূর্বসর্গ, কারসহ বস্তু, ব্যাকরণ তথ্য, অনুবাদ এবং রূপান্তর টেবিল সহ।

B2 · ক্রিয়া · haben · অনিয়মিত · সকর্মক · অবিচ্ছেদ্য · <এছাড়াও: প্যাসিভ>
benennen

benennt · benannte (benennte) · hat benannt

ইংরেজি name, designate, appoint, call, label, term, address as, assign, call (after), call after, christen (after), cite, constitute, denominate, entitle, give, indicate, mention, name (after), name (for), name after, name for, nominate, nominate as, style, title

/bəˈnɛnən/ · /bəˈnɛnnt/ · /bəˈnantə/ · /bəˈnɛnntə/ · /bəˈnɛnt/

etwas einen Namen geben; beim Namen nennen; bezeichnen, nennen, ernennen, benamsen

(কর্ম, nach+D, als)

» Ich werde dir alles benennen . ইংরেজি I will name everything for you.

অর্থসমূহ

a.etwas einen Namen geben, bezeichnen, betiteln, taufen
b.beim Namen nennen, den (richtigen) Namen von etwas sagen, nennen, angeben, bezeichnen, zitieren
c.jemanden ernennen, namhaft machen, ernennen, namhaft machen, bekannt geben
z.benamsen, aufs Tapet bringen, bezeichnen, zur Sprache bringen, (etwas) ansprechen, zur Diskussion stellen

ক্রিয়া রূপান্তর অর্থসমূহ

ব্যবহারসমূহ

(কর্ম, nach+D, als)

  • jemand/etwas benennt jemanden als ein solches
  • jemand/etwas benennt jemanden nach etwas
  • jemand/etwas benennt jemanden nach jemandem
  • jemand/etwas benennt jemanden/etwas nach jemandem
  • jemand/etwas benennt jemanden/etwas nach jemandem/etwas
  • ...

প্যাসিভ সম্ভব


অব্যয় ব্যবহারসমূহ

সমার্থক শব্দ

উদাহরণ বাক্য

  • Ich werde dir alles benennen . 
    ইংরেজি I will name everything for you.
  • Man benannte mich nach meinem Onkel. 
    ইংরেজি They named me after my uncle.
  • Ich wurde nach meinem Urgroßvater benannt . 
    ইংরেজি I was named after my great-grandfather.
  • Der Alexanderplatz wurde nicht nach mir benannt . 
    ইংরেজি The Alexanderplatz was not named after me.
  • Die Farbe Orange wurde nach der Frucht benannt . 
    ইংরেজি The color orange was named after the fruit.
  • Der Lehrer zeigte auf die Pflanzen der Wiese und die Schüler mussten sie benennen . 
    ইংরেজি The teacher pointed at the plants of the meadow and the students had to name them.
  • Und nie wurde ein Kleidungsstück treffender benannt . 
    ইংরেজি And never has a piece of clothing been named more aptly.
  • Sie benannten den Neugeborenen nach dem Urgroßvater Alois. 
    ইংরেজি They named the newborn after the great-grandfather Alois.
  • Das Wort Doktor benennt eine Person mit dem höchsten akademischen Grad, und in der Umgangssprache ist es auch ein Arzt. 
    ইংরেজি The word doctor denotes a person with the highest academic degree, and in colloquial language, it is also a physician.
  • Kannst du diese Tiere benennen ? 
    ইংরেজি Can you identify these animals?

উদাহরণ বাক্য

অনুবাদসমূহ

ইংরেজি name, designate, appoint, call, label, term, address as, assign, ...
রাশিয়ান именовать, называть, назвать в честь, назначать, называть в честь, наименовать
স্প্যানিশ designar, nombrar, nominar, apellidar por, bautizar, calificar, dar nombre a, denominar, ...
ফরাসি nommer, désigner, appeler, adouber, attitrer, dénommer, qualifier
তুর্কি adlandırmak, isimlendirmek, isim vermek, adını vermek, atamak
পর্তুগিজ designar, nomear, apresentar, chamar, dar nome a, denominar
ইতালীয় denominare, nominare, chiamare, chiamare come, intitolare, nomare
রোমানিয়ান numi, denumire, denumi, desemna, boteza, nume
হাঙ্গেরিয়ান elnevez, megnevez, nevezni, meghatároz
পোলিশ nazywać, nazwać, wyznaczać, nazwa, oznaczać, typować, wymieniać, wymienić, ...
গ্রিক ονομάζω, διορίζω, καθορίζω, κατονομάζω
ডাচ benoemen, noemen, aanduiden, aanstellen, aanwijzen, naamgeven
চেক nazvat, pojmenovat, jmenovat, nazývat, nazývatzvat
সুইডিশ benämna, namnge, nämna, utnämna
ড্যানিশ benævne, navngive, udnævne
জাপানি 名付ける, 任命する, 名前をつける, 名前を付ける, 呼ぶ, 命名, 命名する, 指名する, ...
কাতালান anomenar, designar
ফিনিশ nimeä, nimittää, nimetä
নরওয়েজীয় navngi, benevne, kalle, oppkalle, utnevne
বাস্ক izena eman, izendatu
সার্বিয়ান nazvati, imenovati, odrediti
ম্যাসেডোনিয়ান именува, именување, називање
স্লোভেনীয় poimenovati, imenovati, nominirati
স্লোভাক menovať, nazvať, označiť, určiť
বসনিয়ান nazvati, imenovati, odrediti
ক্রোয়েশীয় nazvati, imenovati
ইউক্রেনীয় називати, іменувати, призначити
বুলগেরীয় именувам, назовавам, назначавам, наименувам, определям
বেলারুশীয় назваць, называць, выдзяліць, прызначаць
ইন্দোনেশীয় menamai, menamakan, mengangkat, menunjuk, menyebut nama, menyebutkan, menyebutkan nama
ভিয়েতনামি đặt tên, bổ nhiệm, chỉ đích danh, nêu tên, nói tên
উজবেক nom berish, nomini aytish, nomini aytmoq, nomini keltirmoq, nomlash, tayin qilmoq
হিন্দি नाम देना, नाम बताना, नाम लेना, नामित करना, नियुक्त करना
চীনা 命名, 点名, 任命, 指名
থাই ตั้งชื่อ, ระบุชื่อ, เอ่ยนาม, แต่งตั้ง
কোরীয় 거명하다, 이름 붙이다, 이름 짓다, 이름을 말하다, 임명하다, 지명하다, 지목하다
আজারবাইজানি adını demək, ad vermək, ad çəkmək, adlandırmaq, təyin etmək
জর্জিয়ান დასახელება, დაასახელება, დაასახელო, დანიშვნა
বাংলা নাম দেওয়া, নাম বলা, নামে উল্লেখ করা, নিয়ুক্ত করা, নিয়োগ করা
আলবেনীয় emërroj, emëroj, emërtoj, përmend, përmend me emër
মারাঠি नाव देणे, नाम देणे, नामित करणे, नाव घेणे, नियुक्त करणे
নেপালি नाम दिने, नाम बताउनु, नाम भन्नु, नाम लिनु, नियुक्त गर्नु, मनोनित गर्नु
তেলুগু పేరు పెట్టడం, నియమించటం, నియమించడం, పేరు చెబడం, పేరు పేర్కొను, పేరును చెప్పు
লাতভীয় nosaukt, iecelēt, izvirzīt
তামিল நியமிக்க, பெயரிடு, பெயரைச் சொல்லு, பெயர் குறிப்பிடு, பெயர் கொடு, பெயர் சொல்லுதல்
এস্তোনীয় nimetama, ametisse nimetama
আর্মেনীয় անվանել, անունով նշել, անվնել, նշանակել
কুর্দি nav danîn, destnîşan kirin, nav kirin, navdan
হিব্রুלמנות، לקרוא، לקרוא בשם
আরবিتسمية، تعيين، سمى
ফারসিنامگذاری کردن، معرفی کردن، نامیدن، اسم گذاشتن، شناساندن، نام بردن، نام گذاری کردن، توصیف کردن
উর্দুپکارنا، نام دینا، نام رکھنا، نامزد کرنا
...

অনুবাদসমূহ

ক্রিয়া রূপান্তর

benennt · benannte (benennte) · hat benannt

ক্রিয়া রূপান্তর
 

মন্তব্য



লগ ইন

⁵ শুধুমাত্র কথ্য ভাষায় ব্যবহৃত হয়

* সংজ্ঞাগুলি আংশিকভাবে Wiktionary (de.wiktionary.org) থেকে নেওয়া হয়েছে এবং পরে পরিবর্তিত হতে পারে। এগুলি CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) লাইসেন্সের অধীনে বিনামূল্যে উপলব্ধ: 145380, 145380, 145380

* সমার্থক শব্দগুলি جزئিকভাবে OpenThesaurus (openthesaurus.de) থেকে নেওয়া হয়েছে এবং পরে পরিবর্তিত হতে পারে। এগুলি CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) লাইসেন্সের অধীনে বিনামূল্যে উপলব্ধ: benennen