begnügen ক্রিয়ার সংজ্ঞা

ক্রিয়া begnügen-এর সংজ্ঞা (কমে সন্তুষ্ট হওয়া): sich mit etwas Einfachem oder mit weniger zufrieden sein, als man haben könnte; zufrieden sein; (sich) zufriedengeben; sich beschränken; vorliebnehmen… অর্থ, সমার্থক শব্দ, পূর্বসর্গ, কারসহ বস্তু, ব্যাকরণ তথ্য, অনুবাদ এবং রূপান্তর টেবিল সহ।

C2 · ক্রিয়া · haben · নিয়মিত · অবিচ্ছেদ্য · প্রত্যাবর্তী
begnügen, sich

begnügt · begnügte · hat begnügt

ইংরেজি be content, be content with, be satisfied, be satisfied with, content, content oneself with, make do with, satisfied

/bəˈɡnyːɡn̩/ · /bəˈɡnyːkt/ · /bəˈɡnyːktə/ · /bəˈɡnyːkt/

sich mit etwas Einfachem oder mit weniger zufrieden sein, als man haben könnte; zufrieden sein, (sich) zufriedengeben, sich beschränken, vorliebnehmen (mit), sich begrenzen

sich, (sich+A, mit+D)

» Viele Menschen müssen sich mit einer Einraumwohnung begnügen . ইংরেজি Many people have to settle for a studio apartment.

অর্থসমূহ

a.<sich+A, mit+D> sich mit etwas Einfachem oder mit weniger zufrieden sein, als man haben könnte, zufrieden sein, sich beschränken, sich begrenzen, sich bescheiden
z.(sich) zufriedengeben, vorliebnehmen (mit), fürliebnehmen, zufrieden sein (müssen), (sich) bescheiden (mit)

ক্রিয়া রূপান্তর অর্থসমূহ

ব্যবহারসমূহ

sich, (sich+A, mit+D)

  • jemand/etwas begnügt sich mit etwas
  • jemand/etwas begnügt sich mit jemandem/etwas

প্যাসিভ সম্ভব নয়


অব্যয় ব্যবহারসমূহ

সমার্থক শব্দ

উদাহরণ বাক্য

  • Viele Menschen müssen sich mit einer Einraumwohnung begnügen . 
    ইংরেজি Many people have to settle for a studio apartment.
  • Klar scheint inzwischen, dass die Bank sofort mit einer klaren Mehrheit einsteigen wird und sich nicht in einem ersten Schritt mit einer Minderheit begnügt . 
    ইংরেজি It is now clear that the bank will immediately enter with a clear majority and will not be satisfied with a minority in the first step.
  • Aus ebendiesem Grund hatte sich Andrew auch mir gegenüber mit einer bloßen Andeutung begnügt . 
    ইংরেজি For that very reason, Andrew also contented himself with a mere hint towards me.
  • Der Hund begnügte sich mit ein paar Brocken, die auf dem Boden lagen. 
    ইংরেজি The dog was content with a few pieces that lay on the floor.
  • Nachmittags widerstehst du den Verlockungen einer Marzipan-Nuss-Torte und begnügst dich mit einem winzigen Keks, damit der Kaffee nicht so in den Magen fällt. 
    ইংরেজি In the afternoon, you resist the temptations of a marzipan-nut cake and settle for a tiny cookie, so that the coffee doesn't sit so heavily in your stomach.

উদাহরণ বাক্য

অনুবাদসমূহ

ইংরেজি be content, be content with, be satisfied, be satisfied with, content, content oneself with, make do with, satisfied
রাশিয়ান довольствоваться, удовлетворяться, удовольствоваться, удовлетвориться
স্প্যানিশ contentarse, conformarse, conformarse con, contentarse con, satisfacer
ফরাসি se contenter, s'en tenir à, se borner à
তুর্কি yetinmek, kabul etmek
পর্তুগিজ contentar-se, satisfazer-se, contentar-se com
ইতালীয় accontentarsi, accontentarsi di, appagarsi, limitarsi, soddisfarsi
রোমানিয়ান mulțumire, satisfacție
হাঙ্গেরিয়ান beéri, megelégedni, megelégszik
পোলিশ zadowalać, zadowalać się, zadowolić
গ্রিক αρκούμαι, ικανοποιούμαι, περιορίζομαι
ডাচ genoegen, genoegen nemen, zich tevredenstellen
চেক spokojit se
সুইডিশ nöja sig
ড্যানিশ nøjes
জাপানি 満足する, 妥協する
কাতালান acontentar-se, conformar-se, contentar-se, satisfet
ফিনিশ tyytyä
নরওয়েজীয় nøye seg
বাস্ক ase, konformatu
সার্বিয়ান zadovoljiti se
ম্যাসেডোনিয়ান задоволство, содржание
স্লোভেনীয় zadovoljiti se
স্লোভাক uspokojiť sa
বসনিয়ান zadovoljiti se
ক্রোয়েশীয় zadovoljiti se
ইউক্রেনীয় задовольнятися
বুলগেরীয় доволен
বেলারুশীয় здавольвацца
ইন্দোনেশীয় berpuas hati dengan sedikit
ভিয়েতনামি hài lòng với ít
উজবেক kam bilan qoniqmoq
হিন্দি कम पर संतुष्ट होना, संतुष्ट होना
চীনা 以少自足, 知足
থাই พอใจ, พอใจน้อยๆ
কোরীয় 만족하다, 적은 것으로 만족하다
আজারবাইজানি az ilə kifayətlənmək
জর্জিয়ান დაკმაყოფილდე, ჯერდება
বাংলা কমে সন্তুষ্ট হওয়া
আলবেনীয় kënaqem me pak
মারাঠি कमावर संतुष्ट होणे
নেপালি कममा सन्तुष्ट हुनु
তেলুগু తక్కువతో సంతృప్తి పడటం
লাতভীয় apmierināties ar mazumiņu
তামিল சமாதானப்படு, திருப்தி அடை
এস্তোনীয় rahulduma vähesega
আর্মেনীয় բավարարվել, քիչով բավարարվել
কুর্দি qenaet kirin, razî bûn
হিব্রুלהסתפק
আরবিاكتفاء
ফারসিراضی بودن، قانع بودن
উর্দুراضی ہونا، سکون
...

অনুবাদসমূহ

ক্রিয়া রূপান্তর

begnügt · begnügte · hat begnügt

ক্রিয়া রূপান্তর
 

মন্তব্য



লগ ইন

⁵ শুধুমাত্র কথ্য ভাষায় ব্যবহৃত হয়

* সংজ্ঞাগুলি আংশিকভাবে Wiktionary (de.wiktionary.org) থেকে নেওয়া হয়েছে এবং পরে পরিবর্তিত হতে পারে। এগুলি CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) লাইসেন্সের অধীনে বিনামূল্যে উপলব্ধ: 107523

* সমার্থক শব্দগুলি جزئিকভাবে OpenThesaurus (openthesaurus.de) থেকে নেওয়া হয়েছে এবং পরে পরিবর্তিত হতে পারে। এগুলি CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) লাইসেন্সের অধীনে বিনামূল্যে উপলব্ধ: begnügen